libkmap.po - en to bs translation catalogue (40 entries)

en: Roadmap
bs: Mapa puta

en: Satellite
bs: Satelit

en: Hybrid
bs: Hibrid

en: Terrain
bs: Teren

en: Show Map Type Control
bs: Prikaži kontrolu tipa mape

en: Show Navigation Control
bs: Prikaži kontrolu navigacije

en: Show Scale Control
bs: Prikaži kontrou skala

en: Google Maps
bs: Google mape

en: Float items
bs: Float stavke

en: Marble Virtual Globe
bs: Marble virtualni globus

en: Atlas map
bs: Atlas Karta

[ctx: Spherical projection]
en: Spherical
bs: Sferična

en: Mercator
bs: Merkatorova

en: Show compass
bs: Pokaži kompas

en: Show overview map
bs: Pokaži pregled karte

en: Show scale bar
bs: Pokaži traku promjene veličine

en: Projection
bs: Projekcija

en: Zoom in
bs: Uveličaj

en: Zoom out
bs: Umanji

en: Switch between markers and thumbnails.
bs: Prebacivanje između markera i sličice.

en: Preview single items
bs: Pregled pojedinačnih stavki

en: Preview grouped items
bs: Pregled grupnih stavki

en: Show numbers
bs: Pokazi brojeve

en: Increase the thumbnail size on the map
bs: Povećaj veličinu sličica na karti

en: Decrease the thumbnail size on the map
bs: Smanjite veličinu sličica na karti

en: Remove the current region selection
bs: Uklonite trenutni odabir regije

en: Select images by drawing a rectangle
bs: Odaberite slike crtanjem pravokutnika

en: Pan mode
bs: Pan mod

en: Zoom into a group
bs: Povećaj u skupini

en: Create a region selection from a thumbnail
bs: Napravite izbor regije iz sličice

en: Filter images
bs: Filter slike

en: Remove the current filter
bs: Izvadite trenutni filter

en: Select images
bs: Odaberi sliku

en: Lock the map position
bs: Zaključajte poziciju na karti

en: Map settings
bs: Postavke Karte

en: Could not open: %1
bs: Ne mogu otvoriti: %1

en: File is empty.
bs: Datoteka je prazna.

en: Parsing error: %1
bs: Greška analize: %1

en: No GPX element found - probably not a GPX file.
bs: Nema nađenog GPX elementa - možda nije GPX datoteka.

en: File is a GPX file, but no datapoints were found.
bs: Datoteka jeste GPX datoteka, ali nema tačaka s podacima
