en to da translation catalogue (40 entries)

en: Roadmap
da: Vejkort

en: Satellite
da: Satellit

en: Terrain
da: Terræn

en: Show Map Type Control
da: Vis korttypekontrol

en: Show Navigation Control
da: Vis navigationskontrol

en: Show Scale Control
da: Vis skalakontrol

en: Float items
da: Flydende elementer

en: Marble Virtual Globe
da: Marble virtuel globus

en: Atlas map
da: Atlaskort

[ctx: Spherical projection]
en: Spherical
da: Sfærisk

en: Equirectangular
da: Equirektangulær

en: Show compass
da: Vis kompas

en: Show overview map
da: Vis oversigtskort

en: Show scale bar
da: Vis skalalinje

en: Projection
da: Projektion

en: Zoom in
da: Zoom ind

en: Zoom out
da: Zoom ud

en: Switch between markers and thumbnails.
da: Skift mellem markører og miniaturer.

en: Preview single items
da: Forhåndsvis enkeltelementer

en: Preview grouped items
da: Forhåndsvis grupperede elementer

en: Show numbers
da: Vis tal

en: T+
da: M+

en: Increase the thumbnail size on the map
da: Forøg miniaturestørrelsen på kortet

en: T-
da: M-

en: Decrease the thumbnail size on the map
da: Formindsk miniaturestørrelsen på kortet

en: Remove the current region selection
da: Fjern den aktuelle områdemarkering

en: Select images by drawing a rectangle
da: Markér billeder ved at tegne en firkant

en: Pan mode
da: Panoreringstilstand

en: Zoom into a group
da: Zoom ind på en gruppe

en: Create a region selection from a thumbnail
da: Opret en områdemarkering ud fra en miniature

en: Filter images
da: Filtrér billeder

en: Remove the current filter
da: Fjern det nuværende filter

en: Select images
da: Markér billeder

en: Lock the map position
da: Lås kortets position

en: Map settings
da: Kortindstillinger

en: Could not open: %1
da: Kunne ikke åbne: %1

en: File is empty.
da: Filen er tom.

en: Parsing error: %1
da: Fortolkningsfejl: %1

en: No GPX element found - probably not a GPX file.
da: Intet GPX-element fundet - det er sandsynligvis ikke en GPX-fil.

en: File is a GPX file, but no datapoints were found.
da: Filen er en GPX-fil, men ingen datapunkter blev fundet.
