en to es translation catalogue (41 entries)

en: Roadmap
es: Mapa de carreteras

en: Satellite
es: Satélite

en: Hybrid
es: Híbrido

en: Terrain
es: Terreno

en: Show Map Type Control
es: Mostrar control de tipo de mapa

en: Show Navigation Control
es: Mostrar control de navegación

en: Show Scale Control
es: Mostrar control de escala

en: Float items
es: Elementos flotantes

en: Marble Virtual Globe
es: Globo virtual Marble

en: Atlas map
es: Mapa de atlas

[ctx: Spherical projection]
en: Spherical
es: Esférica

en: Equirectangular
es: Cilíndrica equidistante

en: Show compass
es: Mostrar brújula

en: Show overview map
es: Mostrar vista general del mapa

en: Show scale bar
es: Mostrar barra de escala

en: Projection
es: Proyección

en: Zoom in
es: Acercar

en: Zoom out
es: Alejar

en: Switch between markers and thumbnails.
es: Cambiar entre marcadores y miniaturas.

en: Preview single items
es: Vista previa de elementos aislados

en: Preview grouped items
es: Vista previa de elementos agrupados

en: Show numbers
es: Mostrar números

en: T+
es: M+

en: Increase the thumbnail size on the map
es: Aumentar el tamaño de las miniaturas sobre el mapa

en: T-
es: M-

en: Decrease the thumbnail size on the map
es: Disminuir el tamaño de las miniaturas sobre el mapa

en: Remove the current region selection
es: Eliminaf la selección de región actual

en: Select images by drawing a rectangle
es: Seleccionar imágenes dibujando un rectángulo

en: Pan mode
es: Modo panorámico

en: Zoom into a group
es: Acercar en un grupo

en: Create a region selection from a thumbnail
es: Crear una selección de región desde una miniatura

en: Filter images
es: Filtrar imágenes

en: Remove the current filter
es: Eliminar el filtro actual

en: Select images
es: Seleccionar imágenes

en: Lock the map position
es: Bloquear la posición del mapa

en: Map settings
es: Preferencias del mapa

en: Could not open: %1
es: No se puede abrir: %1

en: File is empty.
es: El archivo está vacío.

en: Parsing error: %1
es: Error de análisis sintáctico: %1

en: No GPX element found - probably not a GPX file.
es: No se ha encontrado ningún elemento GPX: es probable que no se trate de un archivo GPX.

en: File is a GPX file, but no datapoints were found.
es: Se trata de un archivo GPX, pero no se han encontrado puntos de datos.
