en to hu translation catalogue (39 entries)

en: Roadmap
hu: Útiterv

en: Satellite
hu: Műhold

en: Hybrid
hu: Hibrid

en: Terrain
hu: Terep

en: Show Map Type Control
hu: Térképtípus vezérlő megjelenítése

en: Show Navigation Control
hu: Navigációvezérlő megjelenítése

en: Show Scale Control
hu: Méretezésvezérlő megjelenítése

en: Google Maps
hu: Google térkép

en: Float items
hu: Lebegő elemek

en: Marble Virtual Globe
hu: Marble virtuális földgömb

en: Atlas map
hu: Atlasz térkép

en: Equirectangular
hu: Ekvirektanguláris

en: Show compass
hu: Iránytű megjelenítése

en: Show overview map
hu: Áttekintő térkép megjelenítése

en: Show scale bar
hu: Méretezősáv megjelenítése

en: Projection
hu: Vetület

en: Zoom in
hu: Nagyítás

en: Zoom out
hu: Kicsinyítés

en: Switch between markers and thumbnails.
hu: Váltás a jelölők és a bélyegképek között.

en: Preview single items
hu: Egyedüli elemek előnézete

en: Preview grouped items
hu: Csoportosított elemek előnézete

en: Show numbers
hu: Számok megjelenítése

en: Increase the thumbnail size on the map
hu: A bélyegképek méretének növelése a térképen

en: Decrease the thumbnail size on the map
hu: A bélyegképek méretének csökkentése a térképen

en: Remove the current region selection
hu: A jelenleg régiókijelölés eltávolítása

en: Select images by drawing a rectangle
hu: Képek kijelölése téglalap rajzolásával

en: Pan mode
hu: Lapos mód

en: Zoom into a group
hu: Nagyítás a csoportba

en: Create a region selection from a thumbnail
hu: Régiókijelölés létrehozása bélyegképből

en: Filter images
hu: Képek szűrése

en: Remove the current filter
hu: A jelenlegi szűrő eltávolítása

en: Select images
hu: Képek kijelölése

en: Lock the map position
hu: A térkép pozíciójának zárolása

en: Map settings
hu: Térképbeállítások

en: Could not open: %1
hu: Nem sikerült megnyitni: %1

en: File is empty.
hu: A fájl üres.

en: Parsing error: %1
hu: Feldolgozási hiba: %1

en: No GPX element found - probably not a GPX file.
hu: Nem található GPX elem - valószínűleg nem GPX fájl.

en: File is a GPX file, but no datapoints were found.
hu: A fájl GPX fájl, de adatpontok nem találhatók.
