en to nl translation catalogue (39 entries)

en: Roadmap
nl: Route

en: Satellite
nl: Satelliet

en: Hybrid
nl: Hybride

en: Terrain
nl: Terrein

en: Show Map Type Control
nl: Besturing van kaarttype tonen

en: Show Navigation Control
nl: Besturing voor de navigatie tonen

en: Show Scale Control
nl: Besturing van de schaal tonen

en: Float items
nl: Zwevende items

en: Marble Virtual Globe
nl: Virtuele globe van Marble

en: Atlas map
nl: Atlaskaart

[ctx: Spherical projection]
en: Spherical
nl: Bolvormig

en: Equirectangular
nl: Geografisch

en: Show compass
nl: Windroos tonen

en: Show overview map
nl: Overzichtskaart tonen

en: Show scale bar
nl: Schaalbalk tonen

en: Projection
nl: Projectie

en: Zoom in
nl: Inzoomen

en: Zoom out
nl: Uitzoomen

en: Switch between markers and thumbnails.
nl: Tussen markeringen en miniaturen schakelen.

en: Preview single items
nl: Voor beeld van enkele items tonen

en: Preview grouped items
nl: Voorbeeld van gegroepeerde afbeeldingen tonen

en: Show numbers
nl: Nummers tonen

en: Increase the thumbnail size on the map
nl: Miniatuurgrootte vergroten op de kaart

en: Decrease the thumbnail size on the map
nl: Miniatuurgrootte verkleinen op de kaart

en: Remove the current region selection
nl: De huidige regioselectie verwijderen.

en: Select images by drawing a rectangle
nl: Afbeeldingen selecteren door een rechthoek te tekenen

en: Pan mode
nl: Beweging volgen modus

en: Zoom into a group
nl: Op een groep inzoomen

en: Create a region selection from a thumbnail
nl: Een regioselectie uit een miniatuur

en: Filter images
nl: Afbeeldingen filteren

en: Remove the current filter
nl: Huidig filter verwijderen

en: Select images
nl: Afbeeldingen selecteren

en: Lock the map position
nl: De kaartpositie vergrendelen

en: Map settings
nl: Mappinginstellingen

en: Could not open: %1
nl: Kan %1 niet openen

en: File is empty.
nl: Bestand is leeg.

en: Parsing error: %1
nl: Ontleedfout: %1

en: No GPX element found - probably not a GPX file.
nl: Geen GPX-element gevonden - is waarschijnlijk geen GPX-bestand.

en: File is a GPX file, but no datapoints were found.
nl: Bestand is een GPX-bestand, maar er zijn geen datapoints gevonden.
