kdepim/libkdepim.po - en to ga translation catalogue (9 entries)

en: Cancel this operation.
ga: Cealaigh an oibríocht seo.

en: Aborting...
ga: Á Thobscor...

en: Connection is encrypted
ga: Tá an nasc criptithe

en: Connection is unencrypted
ga: Níl an nasc criptithe

en: Open detailed progress dialog
ga: Oscail an dialóg mhionsonraithe dul chun cinn

en: Show detailed progress window
ga: Taispeáin an fhuinneog mhionsonraithe dul chun cinn

en: Hide detailed progress window
ga: Folaigh an fhuinneog mhionsonraithe dul chun cinn

[ctx: more widgets]
en: More
ga: Tuilleadh

[ctx: fewer widgets]
en: Fewer
ga: Níos Lú
