en to nl translation catalogue (85 entries)

[ctx: KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentApproveJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentDeleteContentJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostPublishJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostSearchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::CalendarCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::CalendarFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::CalendarModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::EventCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::EventFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::EventModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::EventMoveJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::FreeBusyQueryJob|]
en: FreeBusy information is not available
nl: FreeBusy-informatie is niet beschikbaar

[ctx: KGAPI2::FreeBusyQueryJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::AccountInfoFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::AccountManager|]
en: Failed to authenticate additional scopes
nl: Authenticatie van extra scopes is mislukt

[ctx: KGAPI2::AccountManager|]
en: Failed to open account store
nl: Opslag van accounts openen is mislukt

[ctx: KGAPI2::AuthJob|]
en: Account name is empty
nl: Accountnaam is leeg

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Bad request.
nl: Fout verzoek.

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Invalid authentication.
nl: Ongeldige authenticatie.

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Requested resource is forbidden.
    
    Google replied '%1'
nl: Gevraagde hulpbron is verboden.
    
    Google antwoordde '%1'

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Requested resource does not exist.
    
    Google replied '%1'
nl: Gevraagde hulpbron bestaat niet.
    
    Google antwoordde '%1'

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Conflict. Remote resource is newer than local.
    
    Google replied '%1'
nl: Conflict. Hulpbron op afstand is nieuwer dan lokale.
    
    Google antwoordde '%1'

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Requested resource does not exist anymore.
    
    Google replied '%1'
nl: Gevraagde hulpbron bestaat niet meer.
    
    Google antwoordde '%1'

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Internal server error. Try again later.
    
    Google replied '%1'
nl: Interne serverfout. Probeer later opnieuw.
    
    Google antwoordde '%1'

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Maximum quota exceeded. Try again later.
    
    Google replied '%1'
nl: Maximum quota is overschreden. Probeer het later nog eens.
    
    Google gaf als antwoord '%1'

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Unknown error.
    
    Google replied '%1'
nl: Onbekende fout.
    
    Google antwoordde '%1'

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: Error receiving response: %1
nl: Fout bij ontvangen van respons: %1

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: Authentication successful
nl: Authenticatie is succesvol

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: You can close this tab and return to the application now.
nl: U kunt dit tabblad sluiten en nu terugkeren naar de toepassing.

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: Token response invalid
nl: Token-respons ongeldig

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: Could not extract token from HTTP answer
nl: Kon token niet uit HTTP-antwoord uitpakken

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: Invalid account
nl: Ongeldig account

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: No scopes to authenticate for
nl: Geen scopes waarvoor te authenticeren

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: Could not start OAuth HTTP server
nl: Kon OAuth-HTTP-server niet starten

[ctx: KGAPI2::NewTokensFetchJob|]
en: Failed to parse server response.
nl: Antwoord van server ontleden is mislukt.

[ctx: KGAPI2::RefreshTokensJob|]
en: Failed to parse newly fetched tokens
nl: Nieuw opgehaalde tokens ontleden is mislukt

[ctx: KGAPI2::Drive::AboutFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::AppFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::ChangeFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::ChildReferenceCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::ChildReferenceFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesHideJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob|]
en: Failed opening upload session
nl: Openen van sessie voor uploaden is mislukt

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob|]
en: Failed uploading chunk
nl: Chunk uploaden is mislukt

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob|]
en: Failed completing upload session
nl: Voltooien van sessie voor uploaden is mislukt

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractUploadJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::FileCopyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::FileFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::ParentReferenceCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::ParentReferenceFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::RevisionFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::RevisionModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::LocationCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::LocationFetchHistoryJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::LocationFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::People::ContactGroupCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::People::ContactGroupModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::People::PersonCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::People::PersonModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::People::PersonPhotoDeleteJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::People::PersonPhotoUpdateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::TaskCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::TaskFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::TaskListCreateJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::TaskListFetchJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::TaskListModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord

[ctx: KGAPI2::TaskModifyJob|]
en: Invalid response content type
nl: Ongeldig type inhoud van antwoord
