en to pl translation catalogue (84 entries)

[ctx: KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentApproveJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentDeleteContentJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostPublishJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostSearchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::CalendarCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::CalendarFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::CalendarModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::EventCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::EventFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::EventModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::EventMoveJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::FreeBusyQueryJob|]
en: FreeBusy information is not available
pl: Informacja wolny/zajęty jest niedostępna

[ctx: KGAPI2::FreeBusyQueryJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::ContactCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::ContactModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::ContactsGroupCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::ContactsGroupFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::ContactsGroupModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::AccountInfoFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::AccountManager|]
en: Failed to authenticate additional scopes
pl: Nie udało się uwierzytelnić dodatkowych zakresów

[ctx: KGAPI2::AccountManager|]
en: Failed to open account store
pl: Nie udało się otworzyć przechowalni konta

[ctx: KGAPI2::AuthJob|]
en: Account name is empty
pl: Nazwa konta jest pusta

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Bad request.
pl: Złe żądanie.

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Invalid authentication.
pl: Nieprawidłowe uwierzytelnienie

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Requested resource is forbidden.
    
    Google replied '%1'
pl: Żądany zasób jest zabroniony.
    
    Google dał odpowiedź '%1'

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Requested resource does not exist.
    
    Google replied '%1'
pl: Żądany zasób nie istnieje.
    
    Google dał odpowiedź '%1'

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Conflict. Remote resource is newer than local.
    
    Google replied '%1'
pl: Sprzeczność. Zdalny zasób jest nowszy niż lokalny.
    
    Google dał odpowiedź '%1'

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Requested resource does not exist anymore.
    
    Google replied '%1'
pl: Żądany zasób już nie istnieje.
    
    Google dał odpowiedź '%1'

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Internal server error. Try again later.
    
    Google replied '%1'
pl: Wewnętrzny błąd serwera. Spróbuj ponownie później.
    
    Google dał odpowiedź '%1'

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Maximum quota exceeded. Try again later.
    
    Google replied '%1'
pl: Przekroczono liczbę użytkowników. Spróbuj ponownie później.
    
    Google dał odpowiedź '%1'

[ctx: KGAPI2::Job|]
en: Unknown error.
    
    Google replied '%1'
pl: Nieznany błąd.
    
    Google dał odpowiedź '%1'

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: Error receiving response: %1
pl: Błąd odbierania odpowiedzi: %1

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: Authentication successful
pl: Uwierzytelnianie powiodło się

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: You can close this tab and return to the application now.
pl: Teraz możesz zamknąć tę kartę i powrócić do programu.

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: Token response invalid
pl: Nieprawidłowa odpowiedź tokena

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: Could not extract token from HTTP answer
pl: Nie można wydobyć tokena z odpowiedzi HTTP

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: Invalid account
pl: Nieprawidłowe konto

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: No scopes to authenticate for
pl: Nie ma zakresów do uwierzytelnienia

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob|]
en: Could not start OAuth HTTP server
pl: Nie można uruchomić serwera HTTP OAuth

[ctx: KGAPI2::NewTokensFetchJob|]
en: Failed to parse server response.
pl: Nie udało się przetworzyć odpowiedzi serwera.

[ctx: KGAPI2::RefreshTokensJob|]
en: Failed to parse newly fetched tokens
pl: Nie udało się  przetworzyć nowo pobranych tokenów

[ctx: KGAPI2::Drive::AboutFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::AppFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::ChangeFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::ChildReferenceCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::ChildReferenceFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesHideJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob|]
en: Failed opening upload session
pl: Nie udało się otworzyć sesji wysyłania

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob|]
en: Failed uploading chunk
pl: Nie udało się wysłać kawałka

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob|]
en: Failed completing upload session
pl: Nie udało się ukończenie sesji wysyłania

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractUploadJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::FileCopyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::FileFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::ParentReferenceCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::ParentReferenceFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::RevisionFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::RevisionModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::LocationCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::LocationFetchHistoryJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::LocationFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::TaskCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::TaskFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::TaskListCreateJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::TaskListFetchJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::TaskListModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi

[ctx: KGAPI2::TaskModifyJob|]
en: Invalid response content type
pl: Nieznany rodzaj treści odpowiedzi
