kompare - en to lv translation catalogue (10 entries)

en: <qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
lv: <qt>Šajā failā nav ne modeļu ne atšķirību: <b>%1</b>, nav derīgs diff fails.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
lv: <qt>Gadījās problēmas diff <b>%1</b> pielietošanāto uz failu <b>%2</b>.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>
lv: <qt>Gadījās problēmas diff <b>%1</b> pielietošanā uz mapi <b>%2</b>.</qt>

en: Could not open a temporary file.
lv: Neizdevās atvērt pagaidu failu.

en: <qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>
lv: <qt>Neizdevas rakstīt pagaidu failā <b>%1</b>, izdzēš to.</qt>

en: <qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.
    The file has not been saved.</qt>
lv: <qt>Neizdevās izveidot mērķa mapi <b>%1</b>.
    Fails netika saglabāts.</qt>

en: <qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually copy it to the right place.</qt>
lv: <qt>Neizdevās saglabāt pagaidu failu mērķa vietā <b>%1</b>. Pagaidu fails joprojām atrodas iekš: <b>%2</b>. Jūs varat to pārkopēt pats uz pareizo vietu.</qt>

en: Could not parse diff output.
lv: Neizdevās analizēt diff izvadu.

en: The files are identical.
lv: Faili ir identiski.

en: Could not write to the temporary file.
lv: Neizdevās rakstīt pagaidu failā.
