kompare - en to mk translation catalogue (9 entries)

en: <qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
mk: <qt>Нема модели или нема разлики, оваа датотека: <b>%1</b> не е валидна датотека со разлики.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
mk: <qt>Имаше проблеми при применувањето на разликата <b>%1</b> на датотеката <b>%2</b>.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>
mk: <qt>Имаше проблеми при применувањето на разликата <b>%1</b> на папката <b>%2</b>.</qt>

en: Could not open a temporary file.
mk: Не можев да отворам привремена датотека.

en: <qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>
mk: <qt>Не можев да запишам во привремената датотека <b>%1</b>, ја бришам.</qt>

en: <qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.
    The file has not been saved.</qt>
mk: <qt>Не можев да ја креирам одредишната папка <b>%1</b>.
    Датотеката не беше зачувана.</qt>

en: Could not parse diff output.
mk: Не можев да го анализирам излезот на diff.

en: The files are identical.
mk: Датотеките се идентични.

en: Could not write to the temporary file.
mk: Не можев да запишам во привремената датотека.
