en to sv translation catalogue (19 entries)

[ctx: @action]
en: &Apply Difference
sv: &Applicera skillnad

[ctx: @action]
en: Un&apply Difference
sv: Ångra &applicera skillnad

[ctx: @action]
en: App&ly All
sv: App&licera alla

[ctx: @action]
en: &Unapply All
sv: Å&ngra applicera alla

[ctx: @action]
en: P&revious File
sv: Fö&regående fil

[ctx: @action]
en: N&ext File
sv: Nä&sta fil

[ctx: @action]
en: &Previous Difference
sv: &Föregående skillnad

[ctx: @action]
en: &Next Difference
sv: Nästa s&killnad

en: <qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
sv: <qt>Inga modeller eller inga skillnader. Den här filen: <b>%1</b>, är inte en giltig jämförelsefil.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
sv: <qt>Det uppstod problem att applicera jämförelsen <b>%1</b> med filen <b>%2</b>.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>
sv: <qt>Det uppstod problem att applicera jämförelsen <b>%1</b> med katalogen <b>%2</b>.</qt>

en: Could not open a temporary file.
sv: Kunde inte öppna en tillfällig fil.

en: <qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>
sv: <qt>Kunde inte skriva till den tillfälliga filen <b>%1</b>. Tar bort den.</qt>

en: <qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.
    The file has not been saved.</qt>
sv: <qt>Kunde inte skapa målkatalogen <b>%1</b>.
    Filen har inte sparats.</qt>

en: <qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually copy it to the right place.</qt>
sv: <qt>Kunde inte ladda upp tillfällig fil till målplatsen <b>%1</b>. Den tillfälliga filen är fortfarande tillgänglig under <b>%2</b>. Du kan kopiera den till rätt plats för hand.</qt>

en: Could not parse diff output.
sv: Kunde inte tolka jämförelseutmatning.

en: The files are identical.
sv: Filerna är identiska.

en: Could not write to the temporary file.
sv: Kunde inte skriva till den tillfälliga filen.

en: The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be displayed in the diff view.
sv: Jämförelsen är felaktigt formaterad. Vissa rader kunde inte tolkas, och kommer inte att visas i jämförelsevyn.
