libksysguard - en to cs translation catalogue (13 entries)

en: Appearance
cs: Vzhled

en: Show Sensors Legend
cs: Zobrazit vysvětlivky senzorů

en: Stacked Charts
cs: Skládané grafy

en: Smooth Lines
cs: Hladké linie

en: Show Grid Lines
cs: Zobrazit linky mřížky

en: Show Y Axis Labels
cs: Zobrazit popisky osy Y

en: Fill Opacity:
cs: Krytí výplně:

en: Data Ranges
cs: Rozsahy dat

en: Automatic Y Data Range
cs: Automatický rozsah dat Y

en: From (Y):
cs: Od (Y):

en: To (Y):
cs: Do (Y):

en: Amount of History to Keep:
cs: Množství ponechané historie:

[ctx: %1 is seconds of history]
en: %1 second | %1 seconds
cs[0]: %1 sekunda
cs[1]: %1 sekundy
cs[2]: %1 sekund
