libksysguard - en to eu translation catalogue (13 entries)

en: Appearance
eu: Itxura

en: Show Sensors Legend
eu: Erakutsi sentsoreen legenda

en: Stacked Charts
eu: Metatutako diagramak

en: Smooth Lines
eu: Lerro leunak

en: Show Grid Lines
eu: Erakutsi sareta-lerroak

en: Show Y Axis Labels
eu: Erakutsi Y ardatzeko etiketak

en: Fill Opacity:
eu: Betegarriaren opakutasuna:

en: Data Ranges
eu: Datuen barrutiak

en: Automatic Y Data Range
eu: Y datuen barruti automatikoa

en: From (Y):
eu: Nondik (Y):

en: To (Y):
eu: Nora (Y):

en: Amount of History to Keep:
eu: Gorde beharreko historia-kopurua:

[ctx: %1 is seconds of history]
en: %1 second | %1 seconds
eu[0]: segundo %1
eu[1]: %1 segundo
