libksysguard - en to ia translation catalogue (13 entries)

en: Appearance
ia: Apparentia

en: Show Sensors Legend
ia: Monstra legenda de sensores

en: Stacked Charts
ia: Diagrammas Pilate

en: Smooth Lines
ia: Lineas Lisie

en: Show Grid Lines
ia: Monstra lineas de grillia

en: Show Y Axis Labels
ia: Monstra etiquettas de axe Y

en: Fill Opacity:
ia: Plenar opacitate:

en: Data Ranges
ia: Extensiones de Datos

en: Automatic Y Data Range
ia: Extension de Datos de Y Automatic

en: From (Y):
ia: Ex (Y):

en: To (Y):
ia: A (Y):

en: Amount of History to Keep:
ia: Amonta de Chronologia a tener:

[ctx: %1 is seconds of history]
en: %1 second | %1 seconds
ia[0]: %1 secunda
ia[1]: %1 secundas
