libksysguard - en to it translation catalogue (13 entries)

en: Appearance
it: Aspetto

en: Show Sensors Legend
it: Mostra legenda dei sensori

en: Stacked Charts
it: Grafici impilati

en: Smooth Lines
it: Linee smussate

en: Show Grid Lines
it: Mostra linee della griglia

en: Show Y Axis Labels
it: Mostra etichette dell'asse Y

en: Fill Opacity:
it: Opacità riempimento:

en: Data Ranges
it: Intervalli di dati

en: Automatic Y Data Range
it: Intervallo di dati Y automatico

en: From (Y):
it: Da (Y):

en: To (Y):
it: A (Y):

en: Amount of History to Keep:
it: Quantità di storico da conservare:

[ctx: %1 is seconds of history]
en: %1 second | %1 seconds
it[0]: %1 secondo
it[1]: %1 secondi
