ksgrd - en to ja translation catalogue (55 entries)

en: CPU Load
ja: CPU 負荷

en: Idling
ja: アイドル

en: Nice Load
ja: Nice の負荷

en: User Load
ja: ユーザの負荷

[ctx: @item sensor description]
en: System Load
ja: システムの負荷

en: Waiting
ja: 待機

en: Interrupt Load
ja: 割り込みの負荷

en: Total Load
ja: 負荷の合計

en: Memory
ja: メモリ

en: Physical Memory
ja: 物理メモリ

en: Cached Memory
ja: キャッシュに使用されたメモリ

en: Buffered Memory
ja: メモリバッファ

en: Used Memory
ja: 使用したメモリ

en: Application Memory
ja: アプリケーションメモリ

en: Free Memory
ja: 空きメモリ

en: Process Controller
ja: プロセスの管理

en: Process Count
ja: プロセス数

en: Disk Throughput
ja: ディスクのスループット

en: Network
ja: ネットワーク

en: Interfaces
ja: インターフェース

en: Receiver
ja: 受信

en: Transmitter
ja: 送信

en: Dropped Packets Rate
ja: パケットのドロップ率

en: Error Rate
ja: エラー率

en: Errors
ja: エラー

en: Sockets
ja: ソケット

en: Total Number
ja: 合計数

en: Cooling Device
ja: 冷却デバイス

en: Thermal Zone
ja: 温度センサー

en: Temperature
ja: 温度

en: Interrupts
ja: 割り込み

en: Load Average (1 min)
ja: ロードアベレージ (1分)

en: Load Average (5 min)
ja: ロードアベレージ (5分)

en: Load Average (15 min)
ja: ロードアベレージ (15分)

en: Clock Frequency
ja: クロック周波数

en: Average Clock Frequency
ja: クロック周波数の平均

en: Hardware Sensors
ja: ハードウェアセンサー

en: Partition Usage
ja: パーティションの使用状況

en: Used Space
ja: 使用した容量

en: Free Space
ja: 空き容量

en: Used Inodes
ja: 使用した inode

en: Free Inodes
ja: inode の空き

en: System
ja: システム

en: Uptime
ja: 起動時間

en: Processors
ja: プロセッサ数

en: Cores
ja: コア数

en: Temperature %1
ja: 温度 %1

en: Total
ja: 合計

en: Software Interrupts
ja: ソフトウェアの割り込み

en: Hardware Interrupts
ja: ハードウェアの割り込み

en: Link Quality
ja: リンク品質

en: Signal Level
ja: 信号強度

en: Noise Level
ja: ノイズレベル

en: Integer Value
ja: 整数値

en: Floating Point Value
ja: 浮動小数点値
