libksysguard - en to ko translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title:group]
en: Appearance
ko: 모양

[ctx: @option:check]
en: Show legend
ko: 범례 표시

[ctx: @option:check]
en: Stacked charts
ko: 누적 차트

[ctx: @option:check]
en: Smooth lines
ko: 부드러운 선

[ctx: @option:check]
en: Show grid lines
ko: 격자 선 표시

[ctx: @option:check]
en: Show Y axis labels
ko: Y축 이름표 표시

[ctx: @label:spinbox]
en: Opacity of area below line:
ko: 선 아래 영역의 불투명도:

[ctx: title:group]
en: Data Ranges
ko: 데이터 범위

[ctx: @option:check]
en: Automatic Y data range
ko: 자동 Y 데이터 범위

[ctx: @label:spinbox]
en: From (Y):
ko: 시작(Y):

[ctx: @label:spinbox]
en: To (Y):
ko: 끝(Y):

[ctx: @label:spinbox]
en: History to show:
ko: 표시할 과거 기록:

[ctx: @item:valuesuffix %1 is seconds of history]
en: second | seconds
ko[0]: 초
