libksysguard - en to nl translation catalogue (13 entries)

en: Appearance
nl: Uiterlijk

en: Show Sensors Legend
nl: Legenda van sensors tonen

en: Stacked Charts
nl: Gestapelde grafieken

en: Smooth Lines
nl: Gladde lijnen

en: Show Grid Lines
nl: Toon hulplijnen

en: Show Y Axis Labels
nl: Y-aslabels tonen

en: Fill Opacity:
nl: Dekking van vulling:

en: Data Ranges
nl: Gegevensreeksen

en: Automatic Y Data Range
nl: Automatische Y gegevensreeks

en: From (Y):
nl: Van (Y):

en: To (Y):
nl: Tot (Y):

en: Amount of History to Keep:
nl: Hoeveelheid te bewaren geschiedenis:

[ctx: %1 is seconds of history]
en: %1 second | %1 seconds
nl[0]: %1 seconde
nl[1]: %1 seconden
