libksysguard - en to sa translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title:group]
en: Appearance
sa: स्वरूपम्‌

[ctx: @option:check]
en: Show legend
sa: आख्यायिकां दर्शयतु

[ctx: @option:check]
en: Stacked charts
sa: स्टैक्ड् चार्ट्स्

[ctx: @option:check]
en: Smooth lines
sa: स्निग्धाः रेखाः

[ctx: @option:check]
en: Show grid lines
sa: जालरेखाः दर्शयतु

[ctx: @option:check]
en: Show Y axis labels
sa: Y अक्ष लेबल् दर्शयतु

[ctx: @label:spinbox]
en: Opacity of area below line:
sa: रेखायाः अधः क्षेत्रस्य अस्पष्टता :

[ctx: title:group]
en: Data Ranges
sa: दत्तांशपरिधिः

[ctx: @option:check]
en: Automatic Y data range
sa: स्वचालित Y आँकडा श्रेणी

[ctx: @label:spinbox]
en: From (Y):
sa: (य) इत्यस्मात् :

[ctx: @label:spinbox]
en: To (Y):
sa: (Y) प्रति :

[ctx: @label:spinbox]
en: Show last:
sa: अन्तिमं दर्शयतु:

[ctx: @item:valuesuffix %1 is seconds of history]
en: %1 second | %1 seconds
sa[0]: %1 द्वितीयम्
sa[1]: %1 सेकण्ड्
