ksysguard_face_org.kde.ksysguard.linechart - en to sk translation catalogue (13 entries)

en: Appearance
sk: Vzhľad

en: Show Sensors Legend
sk: Zobraziť legendu senzorov

en: Stacked Charts
sk: Zaplnené grafy

en: Smooth Lines
sk: Plynulé čiary

en: Show Grid Lines
sk: Zobraziť čiary mriežky

en: Show Y Axis Labels
sk: Zobraziť popisky osi Y

en: Fill Opacity:
sk: Nepriehľadnosť výplne:

en: Data Ranges
sk: Dátové rozsahy

en: Automatic Y Data Range
sk: Automatický dátový rozsah Y

en: From (Y):
sk: Od (Y):

en: To (Y):
sk: Do (Y):

en: Amount of History to Keep:
sk: Množstvo histórie na zachovanie:

[ctx: %1 is seconds of history]
en: %1 second | %1 seconds
sk[0]: %1 sekunda
sk[1]: %1 sekundy
sk[2]: %1 sekúnd
