libksysguard - en to tr translation catalogue (13 entries)

en: Appearance
tr: Görünüş

en: Show Sensors Legend
tr: Algılayıcı Göstergelerini Göster

en: Stacked Charts
tr: Yığılmış Grafikler

en: Smooth Lines
tr: Pürüzsüz Çizgiler

en: Show Grid Lines
tr: Izgara Çizgilerini Göster

en: Show Y Axis Labels
tr: Y Ekseni Etiketlerini Göster

en: Fill Opacity:
tr: Dolgu Matlığı:

en: Data Ranges
tr: Veri Erimleri

en: Automatic Y Data Range
tr: Otomatik Y Veri Erimi

en: From (Y):
tr: Şuradan (Y):

en: To (Y):
tr: Şuraya (Y):

en: Amount of History to Keep:
tr: Tutulacak Geçmiş Miktarı:

[ctx: %1 is seconds of history]
en: %1 second | %1 seconds
tr[0]: %1 saniye
tr[1]: %1 saniye
