ksysguard_face_org.kde.ksysguard.linechart - en to uk translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title:group]
en: Appearance
uk: Вигляд

[ctx: @option:check]
en: Show legend
uk: Показувати умовні позначення датчиків

[ctx: @option:check]
en: Stacked charts
uk: Стосовані діаграми

[ctx: @option:check]
en: Smooth lines
uk: Згладжувати лінії

[ctx: @option:check]
en: Show grid lines
uk: Показувати лінії ґратки

[ctx: @option:check]
en: Show Y axis labels
uk: Показати позначки на вісі Y

[ctx: @label:spinbox]
en: Opacity of area below line:
uk: Непрозорість області під лінією:

[ctx: title:group]
en: Data Ranges
uk: Діапазони даних

[ctx: @option:check]
en: Automatic Y data range
uk: Автоматичний діапазон за Y

[ctx: @label:spinbox]
en: From (Y):
uk: Від Y:

[ctx: @label:spinbox]
en: To (Y):
uk: До Y:

[ctx: @label:spinbox]
en: History to show:
uk: Журнал для показу:

[ctx: @item:valuesuffix %1 is seconds of history]
en: second | seconds
uk[0]: секунда
uk[1]: секунди
uk[2]: секунд
uk[3]: секунда
