libmatemixer 1.23.0 - en to fr_CA translation catalogue (3 entries)

en: Master
fr_CA: Maître

en: Headphone
fr_CA: Casque d'écoute

en: Enabled
fr_CA: Activé
