en to pl translation catalogue (159 entries)

en: Africa
pl: Afryka

[ctx: Region]
en: Antarctica
pl: Antarktyda

en: Asia
pl: Azja

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
pl: Atlantyk

en: Australasia &amp; Oceania
pl: Australazja i Oceania

en: Central and South America
pl: Centralna i Południowa Ameryka

en: Europe
pl: Europa

en: Middle East
pl: Bliski Wschód

en: North America
pl: Ameryka Północna

note: AF - Afghanistan
en: Afghanistan
pl: Afganistan

note: DZ - Algeria
en: Algeria
pl: Algieria

note: AS - American Samoa, a territory of the United States in the South Pacific, not to be confused with the separate nation of "Samoa".
en: American Samoa
pl: Samoa Amerykańskie

note: AD - Andorra
en: Andorra
pl: Andora

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
pl: Antarktyda

note: AG - Antigua and Barbuda
en: Antigua and Barbuda
pl: Antigua i Barbuda

note: AR - Argentina
en: Argentina
pl: Argentyna

note: AZ - Azerbaijan
en: Azerbaijan
pl: Azerbejdżan

note: BS - Bahamas
en: Bahamas
pl: Bahamy

note: BD - Bangladesh
en: Bangladesh
pl: Bangladesz

note: BY - Belarus
en: Belarus
pl: Białoruś

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: Belgium
pl: Belgia

note: BM - Bermuda, a British territory off the coast of the United States
en: Bermuda
pl: Bermudy

note: BO - Bolivia
en: Bolivia
pl: Boliwia

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
pl: Bośnia i Hercegowina

note: BR - Brazil
en: Brazil
pl: Brazylia

note: IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what it sounds like.
en: British Indian Ocean Territory
pl: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego

note: VG - British Virgin Islands, a British territory in the Caribbean
en: British Virgin Islands
pl: Brytyjskie Wyspy Dziewicze

note: BG - Bulgaria
en: Bulgaria
pl: Bułgaria

note: KH - Cambodia
en: Cambodia
pl: Kambodża

note: CM - Cameroon
en: Cameroon
pl: Kamerun

note: CA - Canada
en: Canada
pl: Kanada

note: CV - Cape Verde
en: Cape Verde
pl: Wyspy Zielonego Przylądka

note: KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
en: Cayman Islands
pl: Kajmany

note: CF - Central African Republic
en: Central African Republic
pl: Republika Środkowoafrykańska

note: TD - Chad
en: Chad
pl: Czad

note: CL - Chile
en: Chile
pl: Czile

note: CN - China. (The official ISO 3166 short English name does not include "The People's Republic of".)
en: China
pl: Chiny

note: CX - Christmas Island, a territory of Australia in the Indian Ocean, not to be confused with various other islands of the same name.
en: Christmas Island
pl: Wyspa Bożego Narodzenia

note: CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
en: Cocos (Keeling) Islands
pl: Wyspy Kokosowe

note: CO - Colombia
en: Colombia
pl: Kolumbia

note: KM - Comoros
en: Comoros
pl: Komory

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
pl: Demokratyczna Republika Konga

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
pl: Kongo

note: CK - Cook Islands
en: Cook Islands
pl: Wyspy Cooka

note: CR - Costa Rica
en: Costa Rica
pl: Kostaryka

note: HR - Croatia
en: Croatia
pl: Chorwacja

note: CU - Cuba
en: Cuba
pl: Kuba

note: CY - Cyprus
en: Cyprus
pl: Cypr

note: CZ - Czech Republic
en: Czech Republic
pl: Czechy

note: CI - Côte d'Ivoire
en: Côte d'Ivoire
pl: Wybrzeże Kości Słoniowej

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: Denmark
pl: Dania

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
pl: Dżibuti

note: DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused with the Domincan Republic.
en: Dominica
pl: Dominikana

note: DO - Dominican Republic
en: Dominican Republic
pl: Dominikana

note: EC - Ecuador
en: Ecuador
pl: Ekwador

note: EG - Egypt
en: Egypt
pl: Egipt

note: SV - El Salvador
en: El Salvador
pl: Salwador

note: GQ - Equatorial Guinea
en: Equatorial Guinea
pl: Gwinea Równikowa

note: ER - Eritrea
en: Eritrea
pl: Erytrea

note: ET - Ethiopia
en: Ethiopia
pl: Etiopia

note: FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by ISO and the UN.)
en: Falkland Islands (Malvinas)
pl: Falklandy (Malwiny)

note: FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the north Atlantic.
en: Faroe Islands
pl: Wyspy Faroe

note: FJ - Fiji
en: Fiji
pl: Fidżi

note: FI - Finland
en: Finland
pl: Finlandia

note: FR - France
en: France
pl: Francja

note: GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America.
en: French Guiana
pl: Gujana Francuska

note: PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific
en: French Polynesia
pl: Polinezja Francuska

note: TF - French Southern Territories, a territory of France consisting of several mostly-uninhabited islands in the Indian Ocean. The French name is "Terres australes françaises".
en: French Southern Territories
pl: Francuskie Terytoria Południowe

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
pl: Gruzja

note: DE - Germany
en: Germany
pl: Niemcy

note: GH - Ghana
en: Ghana
pl: Gana

note: GR - Greece
en: Greece
pl: Grecja

note: GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic.
en: Greenland
pl: Grenlandia

note: GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the Caribbean.
en: Guadeloupe
pl: Gwadelupa

[ctx: Country]
note: GT - Guatemala
en: Guatemala
pl: Gwatemala

note: GN - Guinea
en: Guinea
pl: Gwinea

note: GW - Guinea-Bissau
en: Guinea-Bissau
pl: Gwinea Bissau

note: GY - Guyana
en: Guyana
pl: Gujana

note: HU - Hungary
en: Hungary
pl: Węgry

note: IS - Iceland
en: Iceland
pl: Islandia

note: IN - India
en: India
pl: Indie

note: ID - Indonesia
en: Indonesia
pl: Indonezja

note: IQ - Iraq
en: Iraq
pl: Irak

note: IE - Ireland
en: Ireland
pl: Irlandia

note: IM - Isle of Man, a British Crown dependency
en: Isle of Man
pl: Wyspa Man

note: IL - Israel
en: Israel
pl: Izrael

note: IT - Italy
en: Italy
pl: Włochy

note: JM - Jamaica
en: Jamaica
pl: Jamajka

note: JP - Japan
en: Japan
pl: Japonia

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
pl: Jordania

note: KE - Kenya
en: Kenya
pl: Kenia

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
pl: Kuwejt

note: KG - Kyrgyzstan
en: Kyrgyzstan
pl: Kirgistan

note: LV - Latvia
en: Latvia
pl: Łotwa

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
pl: Liban

note: LY - Libyan Arab Jamahiriya
en: Libya
pl: Libia

note: LT - Lithuania
en: Lithuania
pl: Litwa

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
pl: Luksemburg

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
pl: Makau

note: MG - Madagascar
en: Madagascar
pl: Madagaskar

note: MY - Malaysia
en: Malaysia
pl: Malezja

note: MV - Maldives
en: Maldives
pl: Malediwy

note: MH - Marshall Islands
en: Marshall Islands
pl: Wyspy Marshalla

note: MX - Mexico
en: Mexico
pl: Meksyk

note: MD - Moldova
en: Moldova
pl: Mołdawia

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
pl: Monako

note: MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is currently the official ISO 3166 short English name, and gets more Google hits in English)
en: Myanmar
pl: Birmański

note: NL - Netherlands
en: Netherlands
pl: Holandia

note: NZ - New Zealand
en: New Zealand
pl: Nowa Zelandia

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
pl: Korea Północna

note: NO - Norway
en: Norway
pl: Norwegia

note: PY - Paraguay
en: Paraguay
pl: Paragwaj

note: PH - Philippines
en: Philippines
pl: Filipiny

note: PL - Poland
en: Poland
pl: Polska

note: PT - Portugal
en: Portugal
pl: Portugalia

note: QA - Qatar
en: Qatar
pl: Katar

note: RO - Romania
en: Romania
pl: Rumunia

note: RU - Russian Federation
en: Russia
pl: Rosja

note: SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
pl: Arabia Saudyjska

note: SK - Slovakia
en: Slovakia
pl: Słowacja

note: SI - Slovenia
en: Slovenia
pl: Słowenia

note: SB - Solomon Islands
en: Solomon Islands
pl: Wyspy Salomona

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
pl: Korea Południowa

note: ES - Spain
en: Spain
pl: Hiszpania

note: SE - Sweden
en: Sweden
pl: Szwecja

note: CH - Switzerland
en: Switzerland
pl: Szwajcaria

note: TH - Thailand
en: Thailand
pl: Tajlandia

note: TN - Tunisia
en: Tunisia
pl: Tunezja

note: TR - Turkey
en: Turkey
pl: Turcja

note: UA - Ukraine
en: Ukraine
pl: Ukraina

note: AE - United Arab Emirates
en: United Arab Emirates
pl: Zjednoczone Emiraty Arabskie

note: GB - United Kingdom
en: United Kingdom
pl: Wielka Brytania

note: US - United States, aka United States of America
en: United States
pl: Stany Zjednoczone

note: UY - Uruguay
en: Uruguay
pl: Urugwaj

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
pl: Watykan

note: VE - Venezuela
en: Venezuela
pl: Wenezuela

note: VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.)
en: Viet Nam
pl: Wietnam

note: YE - Yemen
en: Yemen
pl: Jemen

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
pl: Wyspa Wielkanocna

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
pl: Luksemburg

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
pl: Gruzja

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
pl: Dżibuti

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Orange
pl: Pomarańczowy

[ctx: City in Guatemala]
note: The capital of Guatemala
en: Guatemala
pl: Gwatemala

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Corcaigh".
en: Cork
pl: Korek

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
pl: Kuwejt

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
pl: Luksemburg

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
pl: Makau

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
pl: Monako

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Atlantic
pl: Atlantyk

note: A city in Iowa in the United States
en: Cherokee
pl: Czirokeski

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Jordan
pl: Jordania

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Lebanon
pl: Liban

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Orange
pl: Pomarańczowy

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Orange
pl: Pomarańczowy

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Orange
pl: Pomarańczowy

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Orange
pl: Pomarańczowy

note: A city in Arizona in the United States
en: Page
pl: Strona

note: A city in Utah in the United States
en: Price
pl: Cena
