en to ca translation catalogue (556 entries)

en: Africa
ca: Àfrica

[ctx: Region]
en: Antarctica
ca: Antàrtida

en: Asia
ca: Àsia

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
ca: Atlàntic

en: Central and South America
ca: Amèrica central i del sud

en: Europe
ca: Europa

en: Middle East
ca: Orient Mitjà

en: North America
ca: Amèrica del Nord

note: AF - Afghanistan
en: Afghanistan
ca: Afganistan

note: AL - Albania
en: Albania
ca: Albània

note: DZ - Algeria
en: Algeria
ca: Algèria

note: AS - American Samoa, a territory of the United States in the South Pacific, not to be confused with the separate nation of "Samoa".
en: American Samoa
ca: Samoa Americana

note: AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean
en: Anguilla
ca: Anguila

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
ca: Antàrtida

note: AG - Antigua and Barbuda
en: Antigua and Barbuda
ca: Antigua i Barbuda

note: AM - Armenia A city in Colombia
en: Armenia
ca: Armènia

note: AU - Australia
en: Australia
ca: Austràlia

note: AT - Austria
en: Austria
ca: Àustria

note: AZ - Azerbaijan
en: Azerbaijan
ca: Azerbaidjan

note: BS - Bahamas
en: Bahamas
ca: Bahames

note: BD - Bangladesh
en: Bangladesh
ca: Bangla Desh

note: BY - Belarus
en: Belarus
ca: Bielorússia

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: Belgium
ca: Bèlgica

note: BJ - Benin
en: Benin
ca: Benín

note: BM - Bermuda, a British territory off the coast of the United States
en: Bermuda
ca: Bermudes

note: BO - Bolivia
en: Bolivia
ca: Bolívia

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
ca: Bòsnia i Hercegovina

note: BR - Brazil
en: Brazil
ca: Brasil

note: IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what it sounds like.
en: British Indian Ocean Territory
ca: Territori Britànic de l’Oceà Índic

note: VG - British Virgin Islands, a British territory in the Caribbean
en: British Virgin Islands
ca: Illes Verges Britàniques

note: BG - Bulgaria
en: Bulgaria
ca: Bulgària

note: KH - Cambodia
en: Cambodia
ca: Cambodja

note: CM - Cameroon
en: Cameroon
ca: Camerun

note: CA - Canada
en: Canada
ca: Canadà

note: CV - Cape Verde
en: Cape Verde
ca: Cap Verd

note: KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
en: Cayman Islands
ca: Illes Caiman

note: CF - Central African Republic
en: Central African Republic
ca: República Centreafricana

note: TD - Chad
en: Chad
ca: Txad

note: CL - Chile
en: Chile
ca: Xile

note: CN - China. (The official ISO 3166 short English name does not include "The People's Republic of".)
en: China
ca: Xina

note: CX - Christmas Island, a territory of Australia in the Indian Ocean, not to be confused with various other islands of the same name.
en: Christmas Island
ca: Illa Christmas

note: CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
en: Cocos (Keeling) Islands
ca: Illes Cocos (Keeling)

note: CO - Colombia
en: Colombia
ca: Colòmbia

note: KM - Comoros
en: Comoros
ca: Comores

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
ca: Congo, La República Democràtica del

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
ca: Congo, República del

note: CK - Cook Islands
en: Cook Islands
ca: Illes Cook

note: HR - Croatia
en: Croatia
ca: Croàcia

note: CY - Cyprus
en: Cyprus
ca: Xipre

note: CZ - Czech Republic
en: Czech Republic
ca: República Txeca

note: CI - Côte d'Ivoire
en: Côte d'Ivoire
ca: Costa d'Ivori

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: Denmark
ca: Dinamarca

note: DO - Dominican Republic
en: Dominican Republic
ca: República Dominicana

note: EC - Ecuador
en: Ecuador
ca: Equador

note: EG - Egypt
en: Egypt
ca: Egipte

note: GQ - Equatorial Guinea
en: Equatorial Guinea
ca: Guinea Equatorial

note: EE - Estonia
en: Estonia
ca: Estònia

note: ET - Ethiopia
en: Ethiopia
ca: Etiòpia

note: FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by ISO and the UN.)
en: Falkland Islands (Malvinas)
ca: Illes Malvines (Falkland)

note: FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the north Atlantic.
en: Faroe Islands
ca: Illes Fèroe

note: FI - Finland
en: Finland
ca: Finlàndia

note: FR - France
en: France
ca: França

note: GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America.
en: French Guiana
ca: Guaiana Francesa

note: PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific
en: French Polynesia
ca: Polinèsia Francesa

note: TF - French Southern Territories, a territory of France consisting of several mostly-uninhabited islands in the Indian Ocean. The French name is "Terres australes françaises".
en: French Southern Territories
ca: Territoris Australs Francesos

note: GM - Gambia
en: Gambia
ca: Gàmbia

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
ca: Geòrgia

note: DE - Germany
en: Germany
ca: Alemanya

note: GR - Greece
en: Greece
ca: Grècia

note: GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic.
en: Greenland
ca: Groenlàndia

note: GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the Caribbean.
en: Guadeloupe
ca: Guadalupe

note: GW - Guinea-Bissau
en: Guinea-Bissau
ca: Guinea Bissau

note: HT - Haiti
en: Haiti
ca: Haití

note: HN - Honduras
en: Honduras
ca: Hondures

note: HU - Hungary
en: Hungary
ca: Hongria

note: IS - Iceland
en: Iceland
ca: Islàndia

note: IN - India
en: India
ca: Índia

note: ID - Indonesia
en: Indonesia
ca: Indonèsia

note: IE - Ireland
en: Ireland
ca: Irlanda

note: IM - Isle of Man, a British Crown dependency
en: Isle of Man
ca: Illa de Man

note: IT - Italy
en: Italy
ca: Itàlia

note: JP - Japan
en: Japan
ca: Japó

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
ca: Jordània

note: KG - Kyrgyzstan
en: Kyrgyzstan
ca: Kirguizistan

note: LV - Latvia
en: Latvia
ca: Letònia

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
ca: Líban

[ctx: Country]
note: LR - Liberia
en: Liberia
ca: Libèria

note: LY - Libyan Arab Jamahiriya
en: Libya
ca: Líbia

note: LT - Lithuania
en: Lithuania
ca: Lituània

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
ca: Luxemburg

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
ca: Macedònia

note: MY - Malaysia
en: Malaysia
ca: Malàisia

note: MH - Marshall Islands
en: Marshall Islands
ca: Illes Marshall

note: MQ - Martinique, an overseas department of France in the Caribbean.
en: Martinique
ca: Martinica

note: MR - Mauritania
en: Mauritania
ca: Mauritània

note: MU - Mauritius
en: Mauritius
ca: Maurici

note: MX - Mexico
en: Mexico
ca: Mèxic

note: FM - Federated States of Micronesia
en: Micronesia, Federated States of
ca: Micronèsia (Estats Federats)

note: MD - Moldova
en: Moldova
ca: Moldàvia

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
ca: Mònaco

note: MN - Mongolia
en: Mongolia
ca: Mongòlia

note: MA - Morocco
en: Morocco
ca: Marroc

note: MZ - Mozambique
en: Mozambique
ca: Moçambic

note: NA - Namibia
en: Namibia
ca: Namíbia

note: NR - Nauru
en: Nauru
ca: Nauruà

note: NL - Netherlands
en: Netherlands
ca: Països Baixos

note: AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
en: Netherlands Antilles
ca: Antilles Neerlandeses

note: NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
en: New Caledonia
ca: Nova Caledònia

note: NZ - New Zealand
en: New Zealand
ca: Nova Zelanda

note: NE - Niger
en: Niger
ca: Níger

note: NG - Nigeria
en: Nigeria
ca: Nigèria

note: NF - Norfolk Island, a territory of Australia
en: Norfolk Island
ca: Illa Norfolk

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
ca: Corea del Nord

note: MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory of the United States in the western Pacific Ocean.
en: Northern Mariana Islands
ca: Illes Marianes Septentrionals

note: NO - Norway
en: Norway
ca: Noruega

note: PS - Occupied Palestinian Territory
en: Palestinian Territory
ca: Territori Palestí

note: PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
en: Panama
ca: Panamà

note: PG - Papua New Guinea
en: Papua New Guinea
ca: Papúa Nova Guinea

note: PY - Paraguay
en: Paraguay
ca: Paraguai

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
ca: Perú

note: PH - Philippines
en: Philippines
ca: Filipines

note: PL - Poland
en: Poland
ca: Polònia

note: RU - Russian Federation
en: Russia
ca: Rússia

note: RW - Rwanda
en: Rwanda
ca: Ruanda

note: RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian Ocean.
en: Réunion
ca: Illa de la Reunió

note: BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
en: Saint Barthélemy
ca: Saint-Barthélemy

note: SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
en: Saint Helena
ca: Santa Elena

note: KN - Saint Kitts and Nevis
en: Saint Kitts and Nevis
ca: Saint Kitts i Nevis

note: PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North America (off the coast of Newfoundland). The French name is "Saint-Pierre-et-Miquelon".
en: Saint Pierre and Miquelon
ca: Saint-Pierre-et-Miquelon

note: VC - Saint Vincent and the Grenadines
en: Saint Vincent and the Grenadines
ca: Saint Vincent i les Grenadines

note: ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English name does not have the accents.
en: Sao Tome and Principe
ca: São Tomé i Príncipe

note: SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
ca: Aràbia Saudita

note: RS - Serbia
en: Serbia
ca: Sèrbia

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
ca: Singapur

note: SK - Slovakia
en: Slovakia
ca: Eslovàquia

note: SI - Slovenia
en: Slovenia
ca: Eslovènia

note: SB - Solomon Islands
en: Solomon Islands
ca: Illes Salomó

note: SO - Somalia
en: Somalia
ca: Somàlia

note: ZA - South Africa
en: South Africa
ca: Sud-àfrica

note: GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British territory in the South Atlantic.
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
ca: Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
ca: Corea del Sud

note: ES - Spain
en: Spain
ca: Espanya

note: SR - Suriname
en: Suriname
ca: Surinam

note: SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status internationally.
en: Svalbard and Jan Mayen
ca: Svalbard i Jan Mayen

note: SZ - Swaziland
en: Swaziland
ca: Swazilàndia

note: SE - Sweden
en: Sweden
ca: Suècia

note: CH - Switzerland
en: Switzerland
ca: Suïssa

note: SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
ca: Síria

note: TJ - Tajikistan
en: Tajikistan
ca: Tadjikistan

note: TZ - United Republic of Tanzania
en: Tanzania
ca: Tanzània

note: TH - Thailand
en: Thailand
ca: Tailàndia

note: TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
en: Timor-Leste
ca: Timor Oriental

note: TO - Tonga
en: Tonga
ca: Tongà

note: TT - Trinidad and Tobago
en: Trinidad and Tobago
ca: Trinitat i Tobago

note: TN - Tunisia
en: Tunisia
ca: Tunísia

note: TR - Turkey
en: Turkey
ca: Turquia

note: TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the Caribbean
en: Turks and Caicos Islands
ca: Illes Turks i Caicos

note: UA - Ukraine
en: Ukraine
ca: Ucraïna

note: AE - United Arab Emirates
en: United Arab Emirates
ca: Emirats Àrabs Units

note: GB - United Kingdom
en: United Kingdom
ca: Regne Unit

note: US - United States, aka United States of America
en: United States
ca: Estats Units

note: UM - United States Minor Outlying Islands, a group of mostly-uninhabited United States territories in the South Pacific.
en: United States Minor Outlying Islands
ca: Illes Perifèriques Menors dels Estats Units

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
ca: Illes Verges del Estats Units

note: UY - Uruguay
en: Uruguay
ca: Uruguai

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
ca: Ciutat del Vaticà

note: VE - Venezuela
en: Venezuela
ca: Veneçuela

note: VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.)
en: Viet Nam
ca: Vietnam

note: WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South Pacific
en: Wallis and Futuna
ca: Wallis i Futuna

note: EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
en: Western Sahara
ca: Sàhara Occidental

note: YE - Yemen
en: Yemen
ca: Iemen

note: ZM - Zambia
en: Zambia
ca: Zàmbia

note: ZW - Zimbabwe
en: Zimbabwe
ca: Zimbàbue

note: AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
en: Åland Islands
ca: Illes Aland

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
ca: Congo occidental

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
ca: Congo oriental

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
ca: Palmer, base (hora de Xile)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
ca: Rothera, base de recerca

note: A Japanese research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Showa Station
ca: Showa, base

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Mawson Station
ca: Mawson, base

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
ca: Vostok, base

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Davis Station
ca: Davis, base

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
ca: Casey, base (hora occidental d'Austràlia)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
ca: Dumont d'Urville, base

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
ca: McMurdo, base (hora de Nova Zelanda)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
ca: Amundsen-Scott, base del pol sur (hora de Nova Zelanda)

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
ca: Hora d'Indonèsia occidental

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
ca: Hora d'Indonèsia Central

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
ca: Hora d'Indonèsia oriental

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
ca: Kazakhstan oriental

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
ca: Kazakhstan occidental

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
ca: Mongòlia oriental

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
ca: Mongòlia occidental

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
ca: Mongòlia central

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
ca: Grenlàndia occidental

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
ca: Grenlàndia oriental

note: The timezone at the Thule US Air Force Base on the west coast of Greenland.
en: Thule AFB
ca: Thule, base aèria de l'exercit

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
ca: Hora de l'Atlàntic

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
ca: Hora occidental

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
ca: Hora central occidental

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
ca: Hora central (sud d'Austràlia)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
ca: Hora central (Yancowinna, NSW)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
ca: Hora central (Territori del Nord)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
ca: Hora oriental (Tasmania)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
ca: Hora oriental (Victoria)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
ca: Hora oriental (Nova Gal·les del Sud)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
ca: Hora oriental (Queensland)

note: The time zone used on Lord Howe Island, off the east coast of Australia. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Lord Howe Island
ca: Illa de Lord Howe

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
ca: Tahití / Illes de la Societat

note: This refers to the time zone in the Marquesas Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Marquesas Islands
ca: Illes Marqueses

note: This refers to the time zone in the Gambier Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Gambier Islands
ca: Illes Gambier

note: The time zone in the Gilbert Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Gilbert Islands
ca: Illes Gilbert

note: The time zone in the Phoenix Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Phoenix Islands
ca: Illes Fènix

note: The time zone in the Line Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Line Islands
ca: Illes de la Línia

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
ca: Nova Zelanda continental

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
ca: Johnston Atoll (hora de Hawaii)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
ca: Atol Midway (hora de Samoa)

note: The time zone for Wake Island in the United States Minor Outlying Islands. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Wake Island
ca: Illes Wake

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Amapá / East Pará
ca: Amapá / Pará oriental

note: This represents the time zone in the western part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Amazonas
ca: Amazones occidental

note: This represents the time zone in the eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: East Amazonas
ca: Amazones oriental

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
ca: Hora de Brasília

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
ca: Xile continental

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
ca: Illa de Pasqua

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
ca: Equador continental

note: The time zone for the Galapagos Islands.
en: Galapagos Islands
ca: Illes Galàpagos

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
ca: Portugal continental

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
ca: Hora de Kaliningrad

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
ca: Hora de Moscou

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
ca: Hora de Samara

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
ca: Hora de Yekaterinburg

note: A Russian time zone, used in the Omsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Omsk Time
ca: Hora d'Omsk

note: A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. The Russian name is "Новосибирское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Novosibirsk Time
ca: Hora de Novosibirsk

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
ca: Hora de Krasnoyarsk

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
ca: Hora d'Irkutsk

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
ca: Hora de Yakutsk

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
ca: Hora de Vladivostok

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
ca: Hora de Magadan

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
ca: Hora de Kamchatka

note: This refers to the time zone for the Canary Islands. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Canary Islands
ca: Illes Canàries

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
ca: Espanya continental

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
ca: Ceuta i Melilla

note: The time zone used on most of the west coast of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Pacifique". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Pacific Time
ca: Hora del Pacífic

note: The time zone used in the central-west part of North America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from t
en: Mountain Time
ca: Hora de muntanya

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
ca: Hora de muntanya, sense canvi horari (Northeast BC)

note: The time zone used in the central-east part of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Centre". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Central Time
ca: Hora central

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
ca: Hora central, sense canvi horari (Saskatchewan)

note: The time zone used on the east coast of the United States, and the corresponding (non-coastal) part of Canada. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Est". The string is only used in places where "US" or "Canada" is already clear from the context.
en: Eastern Time
ca: Hora oriental

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
ca: Hora oriental, sense canvi horari (Illa Southampton, etc)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
ca: Hora de l'Atlàntic, sense canvi horari (Quebec oriental)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
ca: Hora de Newfoundland

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
ca: Hora de Hawaiian-Aleutian (illes Aleutian)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
ca: Hora de Hawaiian-Aleutian, sense canvi horari (Hawaii)

note: The time zone used in the majority of Alaska in the United States. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Alaska Time
ca: Hora d'Alaska

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
ca: Hora de muntanya, sense canvi horari (Arizona)

note: A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
ca: Territori de la Capital Australiana

note: A state/province/territory in Australia
en: New South Wales
ca: Nova Gal·les del Sud

note: A state/province/territory in Australia
en: Northern Territory
ca: Territori del Nord

note: A state/province/territory in Australia
en: South Australia
ca: Austràlia Meridional

note: A state/province/territory in Australia
en: Tasmania
ca: Tasmània

[ctx: State in Australia]
note: A state/province/territory in Australia
en: Victoria
ca: Victòria

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
ca: Austràlia Occidental

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
ca: Anvers

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
ca: Brussel·les, Flamenca i Brabant Való

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
ca: Flandes de l'est

note: A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): Lüttich.
en: Liège
ca: Lieja

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
ca: Luxemburg

note: A state/province/territory in Brazil
en: Amazonas
ca: Amazones

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Distrito Federal
ca: Districte Federal

note: A state/province/territory in Brazil
en: Maranhão
ca: Maranhao

note: A state/province/territory in Canada
en: British Columbia
ca: Colúmbia Britànica

note: A state/province/territory in Canada
en: New Brunswick
ca: Nova Brunsvic

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
ca: Newfoundland i Labrador

note: A state/province/territory in Canada
en: Northwest Territories
ca: Territoris del Nord-oest

note: A state/province/territory in Canada
en: Nova Scotia
ca: Nova Escòcia

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Ontario
ca: Ontàrio

note: A state/province/territory in Canada
en: Prince Edward Island
ca: Illa del Príncep Eduard

note: FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
ca: Yukon

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
ca: Pequín

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
ca: Mongòlia interior

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Shanghai
ca: Xangai

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
ca: Baviera

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
ca: Berlín

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
ca: Baixa Saxònia

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
ca: Mecklenburg-Pomerània Occidental

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
ca: Rin del Nord-Westfàlia

note: A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Rhineland-Palatinate
ca: Renània-Palatinat

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
ca: Saxònia

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
ca: Saxònia-Anhalt

note: A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Thuringia
ca: Turíngia

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Distrito Federal
ca: Districte Federal

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
ca: Est i sud-est d'Anglaterra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
ca: Nord-est d'Anglaterra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
ca: Nord-oest d'Anglaterra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
ca: Irlanda del Nord

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Scotland
ca: Escòcia

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
ca: Sud i sud-oest d'Anglaterra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Wales
ca: Gal·les

note: A state/province/territory in United States
en: District of Columbia
ca: Districte de Columbia

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
ca: Geòrgia

note: A state/province/territory in United States
en: Mississippi
ca: Mississipí

note: A state/province/territory in United States
en: New Hampshire
ca: Nou Hampshire

note: A state/province/territory in United States
en: New Jersey
ca: Nova Jersey

note: A state/province/territory in United States
en: New Mexico
ca: Nou Mèxic

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: New York
ca: Nova York

note: A state/province/territory in United States
en: North Carolina
ca: Carolina del Nord

note: A state/province/territory in United States
en: North Dakota
ca: Dakota del Nord

note: A state/province/territory in United States
en: Pennsylvania
ca: Pennsilvània

note: A state/province/territory in United States
en: South Carolina
ca: Carolina del Sud

note: A state/province/territory in United States
en: South Dakota
ca: Dakota del Sud

note: A state/province/territory in United States
en: Virginia
ca: Virgínia

note: A state/province/territory in United States
en: West Virginia
ca: Virgínia de l'Oest

note: The capital of Algeria. "Algiers" is the traditional English name. The local name in French is "Alger".
en: Algiers
ca: Alger

en: Amundsen-Scott South Pole Station
ca: Amundsen-Scott, base del pol sur

[ctx: City in Antigua and Barbuda]
note: The capital of Antigua and Barbuda
en: Saint John's
ca: St. John's

note: The capital of Armenia
en: Yerevan
ca: Erevan

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Sydney
ca: Sidney

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
ca: Viena

note: The capital of Azerbaijan. "Baku" is the traditional English name. The local name is "Baki".
en: Baku
ca: Bakú

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
ca: Anvers

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
ca: Brussel·les

note: A city in Belize
en: Belize City
ca: Ciutat de Belize

[ctx: City in Bolivia]
note: A city in Bolivia
en: Trinidad
ca: Trinitat

note: A city in Maranhão in Brazil
en: São Luís
ca: Sao Luís

note: The capital of Cameroon
en: Yaounde
ca: Yaoundé

note: A city in British Columbia in Canada
en: Bella Coola
ca: bella coola

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caledonia
ca: Caledònia

note: A city in Quebec in Canada
en: Cape Cove
ca: Cap Cove

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dorset
ca: Cap Dorset

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dyer
ca: Cap Dyer

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Cape Parry
ca: Cap Parry

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cape Race
ca: Cap Race

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: London
ca: Londres

note: A city in Quebec in Canada
en: Parent
ca: Pare

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint John's
ca: St. John's

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sydney
ca: Sidney

note: A city in British Columbia in Canada
en: Terrace
ca: Terrassa

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Victoria
ca: Victòria

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
ca: Pequín

note: A city in Guangdong in China. The name is also written "广州".
en: Guangzhou
ca: Guangzhou (Canton)

[ctx: City in Shanghai, China]
note: A city in Shanghai in China. The name is also written "上海".
en: Shanghai
ca: Xangai

note: The capital of Colombia
en: Bogotá
ca: Bogotà

[ctx: City in Costa Rica]
note: A city in Costa Rica
en: Liberia
ca: Libèria

note: A city in Croatia
en: Split
ca: Desglossa

note: The capital of Cuba. "Havana" is the traditional English name. The local name in Spanish is "La Habana".
en: Havana
ca: L’Havana

note: The capital of Cyprus
en: Nicosia
ca: Nicòsia

note: The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local name in Czech is "Praha".
en: Prague
ca: Praga

note: The capital of Denmark. "Copenhagen" is the traditional English name. The local name is "København".
en: Copenhagen
ca: Copenhaguen

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
ca: El Caire

note: The capital of Finland. The local name in Swedish is "Helsingfors".
en: Helsinki
ca: Hèlsinki

note: A city in France
en: Aurillac
ca: Orlhac (Aurillac)

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Bordeaux
ca: Bordeus

note: A city in France
en: Carcassonne
ca: Carcassonna

note: A city in France
en: Limoges
ca: Llemotges

note: A city in France
en: Lyon
ca: Lió

note: A city in France
en: Marseille
ca: Marsella

note: A city in France
en: Montpellier
ca: Montpeller

note: A city in France
en: Nîmes
ca: Nimes

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Orange
ca: Taronja

note: A city in France
en: Orléans
ca: Orleans

[ctx: City in France]
note: The capital of France
en: Paris
ca: París

note: A city in France
en: Perpignan
ca: Perpinyà

note: A city in France
en: Rodez
ca: Rodés

note: A city in France
en: Strasbourg
ca: Estrasburg

note: A city in France
en: Toulouse
ca: Tolosa

note: The capital of French Guiana
en: Cayenne
ca: Caiena

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
ca: Berlín

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
ca: Munic

note: A city in Greece
en: Argostólion
ca: Argostoli

[ctx: City in Greece]
note: The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
ca: Atenes

note: A city in Greece. The name is also written "Κύθηρα".
en: Kýthira
ca: Citera

note: A city in Greece
en: Thessaloníki
ca: Tesalònica

note: A city in Grenada
en: Bamboo
ca: Bambú

note: A city in India. The old name is "Cochin" A city in Japan
en: Kochi
ca: Kōchi

note: A city in India. "Calcutta" is the traditional English name. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
en: Kolkata
ca: Calcata

note: The capital of India. The local name in Urdu is "نئی دلی‎". The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
en: New Delhi
ca: Nova Delhi

note: The capital of Iran. The name is also written "تهران".
en: Tehran
ca: Teheran

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Corcaigh".
en: Cork
ca: Suro

[ctx: City in Ireland]
note: The capital of Ireland. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
en: Dublin
ca: Dublín

note: A city in Israel
en: Tel Aviv
ca: Tel-Aviv

note: A city in Italy
en: Bologna
ca: Bolonya

note: A city in Italy
en: Cagliari
ca: Càller

note: A city in Italy
en: Catania
ca: Catània

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze".
en: Florence
ca: Florència

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
ca: Gènova

note: A city in Italy. "Milan" is the traditional English name. The local name in Italian is "Milano".
en: Milan
ca: Milà

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
ca: Nàpols

note: A city in Italy
en: Palermo
ca: Palerm

note: A city in Italy
en: Perugia
ca: Perusa

note: A city in Italy
en: Reggio di Calabria
ca: Reggio de Calàbria

note: A city in Italy
en: Rimini
ca: Rímini

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
ca: Roma

note: A city in Italy. "Turin" is the traditional English name. The local name is "Torino".
en: Turin
ca: Torí

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
ca: Venècia

note: A city in Japan
en: Ami
ca: ami

note: The capital of Japan
en: Tokyo
ca: Tòquio

[ctx: City in Kiribati]
note: A city in Kiribati
en: London
ca: Londres

note: The capital of Kyrgyzstan
en: Bishkek
ca: Bixkek

note: The capital of Latvia
en: Rīga
ca: Riga

note: The capital of Libya. "Tripoli" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
en: Tripoli
ca: Trípoli

note: The capital of Lithuania
en: Vilnius
ca: Vílnius

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
ca: Luxemburg

note: A city in Malaysia
en: Bintulu
ca: bintulu

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: Victoria
ca: Victòria

note: The capital of the Maldives. "Male" is the traditional English name. The local name in Dhivehi is "Maale".
en: Male
ca: Masculí

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cancún
ca: Cancun

[ctx: City in Guanajuato, Mexico]
note: A city in Guanajuato in Mexico
en: León
ca: Lleó

note: The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
ca: Ciutat de Mèxic

[ctx: City in Yucatán, Mexico]
note: A city in Yucatán in Mexico
en: Mérida
ca: Mèrida

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
ca: Mònaco

note: The capital of Mongolia. The name is also written "Улаанбаатар".
en: Ulaanbaatar
ca: Ulan Bator

note: A city in Morocco
en: Marrakech
ca: Marràqueix

note: A city in Morocco. "Tangier" is the traditional English name. The local name is "Tanger".
en: Tangier
ca: Tànger

note: A city in Morocco
en: Tetouan
ca: Tetuan

note: The capital of Myanmar. "Rangoon" is the traditional English name. The local name in Burmese is "Yangon".
en: Rangoon
ca: Yangon

note: The capital of Nepal. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
en: Kathmandu
ca: Katmandú

note: The capital of the Netherlands. "The Hague" is the traditional English name. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
en: The Hague
ca: La Haia

note: The capital of Oman. "Muscat" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Masqat".
en: Muscat
ca: Masqat

note: The capital of Panama
en: Panamá
ca: Panamà

note: A city in the Philippines
en: Zamboanga City
ca: Ciutat de Zamboanga

note: A city in Poland
en: Kraków
ca: Cracòvia

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
ca: Varsòvia

note: The capital of Portugal. "Lisbon" is the traditional English name. The local name in Portuguese is "Lisboa".
en: Lisbon
ca: Lisboa

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "Bucureşti".
en: Bucharest
ca: Bucarest

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Челябинск".
en: Chelyabinsk
ca: Txeliàbinsk

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
en: Khanty-Mansiysk
ca: Khanti-Mansisk

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
ca: Moscou

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
ca: Sant Petersburg

note: A city in Russia
en: Tyumen
ca: Tyumèn

note: A city in Russia
en: Ufa
ca: Ufà

note: A city in Russia
en: Ulan-Ude
ca: Ulan-Udè

note: A city in Russia
en: Yakutsk
ca: Iakutsk

note: A city in Russia
en: Yekaterinburg
ca: Ekaterinburg

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: Mecca
ca: La Meca

note: The capital of Saudi Arabia. "Riyadh" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
en: Riyadh
ca: Al-Riyad

note: The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
ca: Belgrad

[ctx: City in Seychelles]
note: The capital of the Seychelles
en: Victoria
ca: Victòria

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
ca: Singapur

note: A city in South Africa
en: Cape Town
ca: Ciutat del Cap

note: The capital of South Africa
en: Pretoria
ca: Pretòria

note: The capital of South Korea. "Seoul" is the traditional English name. The local name in Korean is "Soul".
en: Seoul
ca: Seül

note: A city in Spain
en: Alicante
ca: Alacant

note: A city in Spain
en: Gerona
ca: Girona

note: A city in Spain
en: Ibiza
ca: Eivissa

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: León
ca: Lleó

note: A city in Spain
en: Mahón
ca: Maó

note: A city in Spain
en: Málaga
ca: Màlaga

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Valencia
ca: València

note: A city in Spain
en: Zaragoza
ca: Saragossa

note: The capital of Sudan. "Khartoum" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Khartum".
en: Khartoum
ca: Khartum

note: The capital of Sweden
en: Stockholm
ca: Estocolm

note: A city in Switzerland
en: Basel
ca: Basilea

note: The capital of Switzerland
en: Bern
ca: Berna

note: A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève".
en: Geneva
ca: Ginebra

note: A city in Switzerland
en: Zürich
ca: Zuric

note: The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: Damascus
ca: Damasc

note: The capital of Tajikistan
en: Dushanbe
ca: Duixanbe

note: A city in Tanzania
en: Zanzibar
ca: Zanzíbar

note: A city in Turkey
en: Van
ca: Furgó

note: A city in Ukraine
en: Donets'k
ca: Donetsk

note: A city in Ukraine
en: Odesa
ca: Odessa

note: A city in Ukraine
en: Simferopol'
ca: Simferopol

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Castle Donington
ca: Castell de Donnington

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
ca: Edimburg

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
ca: Londres

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Valley
ca: Vall

note: A city in Texas in the United States
en: Alice
ca: Montserrat

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Athens
ca: Atenes

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Atlantic
ca: Atlàntic

note: A city in Montana in the United States
en: Baker
ca: Flequer

note: A city in Nebraska in the United States
en: Beatrice
ca: Berta

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Berlin
ca: Berlín

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Bordeaux
ca: Bordeus

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Cairo
ca: El Caire

note: A city in Texas in the United States
en: Canadian
ca: Canadenc

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
ca: Cap Cañaveral

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Coral
ca: Cap Coral

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
ca: Cap Girardeau

note: A city in Maine in the United States
en: Caribou
ca: Caribú

note: A city in Iowa in the United States
en: Cherokee
ca: Xeroqui

note: A city in Florida in the United States
en: Cocoa
ca: Cacau

note: A city in Idaho in the United States
en: Coeur d'Alene
ca: coeur d'Alene

note: A city in Minnesota in the United States
en: Cook
ca: Cuiner

note: A city in Alaska in the United States
en: Cordova
ca: Còrdova

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Dublin
ca: Dublín

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Dublin
ca: Dublín

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Eagle
ca: Àguila

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Eagle
ca: Àguila

note: A city in Alabama in the United States
en: Evergreen
ca: Perenne

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Florence
ca: Florència

note: A city in New Mexico in the United States
en: Grants
ca: Autoritzacions

note: A city in Michigan in the United States
en: Ironwood
ca: Fusta dura

note: A city in New York in the United States
en: Ithaca
ca: Ítaca

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Jordan
ca: Jordània

note: A city in Texas in the United States
en: Junction
ca: Intersecció

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Lebanon
ca: Líban

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: London
ca: Londres

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Marshall
ca: Marshallès

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Marshall
ca: Marshallès

note: A city in Michigan in the United States
en: Menominee
ca: Menomini

note: A city in Nevada in the United States
en: Mercury
ca: Mercuri

note: A city in Illinois in the United States
en: Metropolis
ca: Metròpoli

note: A city in Alabama in the United States
en: Mobile
ca: mòbil

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Moscow
ca: Moscou

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Naples
ca: Nàpols

note: A city in California in the United States
en: Needles
ca: Agulles

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
ca: Nova Orleans

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: New York
ca: Nova York

note: A city in New York in the United States
en: Niagara Falls
ca: Cascades del Niàgara

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Ontario
ca: Ontàrio

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Ontario
ca: Ontàrio

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Orange
ca: Taronja

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Orange
ca: Taronja

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Orange
ca: Taronja

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Orange
ca: Taronja

note: A city in Arizona in the United States
en: Page
ca: Pàgina

note: A city in Texas in the United States
en: Palestine
ca: Palestina

note: A city in Florida in the United States
en: Panama City
ca: Ciutat de Panamà

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Paris
ca: París

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Paris
ca: París

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peru
ca: Perú

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Peru
ca: Perú

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
ca: Filadèlfia

note: A city in Arizona in the United States
en: Phoenix
ca: Fènix

note: A city in Alaska in the United States
en: Platinum
ca: Platí

note: A city in Utah in the United States
en: Price
ca: Preu

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Providence
ca: Providència

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roe
ca: Ou de peix

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Rome
ca: Roma

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rome
ca: Roma

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Rome
ca: Roma

note: A city in Idaho in the United States
en: Salmon
ca: Salmó

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Sandwich
ca: Sandvitx

note: A city in Tennessee in the United States
en: Smyrna
ca: Esmirna

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Sparta
ca: Esparta

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sparta
ca: Esparta

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Springfield
ca: Barcelona

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Springfield
ca: Barcelona

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Springfield
ca: Barcelona

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Springfield
ca: Barcelona

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Springfield
ca: Barcelona

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Springfield
ca: Barcelona

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Springfield
ca: Barcelona

note: A city in Missouri in the United States
en: St. Louis
ca: Saint Louis

note: A city in New York in the United States
en: Syracuse
ca: Siracusa

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Trinidad
ca: Trinitat

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Valparaiso
ca: Valparaíso

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Valparaiso
ca: Valparaíso

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Victoria
ca: Victòria

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Warsaw
ca: Varsòvia

note: A city in Alaska in the United States
en: Willow
ca: Salze

note: A city in Texas in the United States
en: Wink
ca: Fer l'ullet

note: A city in the United States Minor Outlying Islands
en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
ca: Illes Wake, Illes Wake, aeròdrom de l'exercit

note: The capital of Uzbekistan. "Tashkent" is the traditional English name. The local name is "Toshkent".
en: Tashkent
ca: Taixkent

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Mérida
ca: Mèrida

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Valencia
ca: València

note: A city in Viet Nam. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
en: Ho Chi Minh City
ca: Ciutat Ho Chi Minh
