en to fr translation catalogue (140 entries)

en: Africa
fr: Afrique

[ctx: Region]
en: Antarctica
fr: Antarctique

en: Asia
fr: Asie

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
fr: Atlantique

en: North America
fr: Amérique du Nord

note: AL - Albania
en: Albania
fr: Albanie

note: DZ - Algeria
en: Algeria
fr: Algérie

note: AD - Andorra
en: Andorra
fr: Andorre

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
fr: Antarctique

note: AG - Antigua and Barbuda
en: Antigua and Barbuda
fr: Antigua et Barbuda

note: AR - Argentina
en: Argentina
fr: Argentine

note: AM - Armenia A city in Colombia
en: Armenia
fr: Arménie

note: AU - Australia
en: Australia
fr: Australie

note: AT - Austria
en: Austria
fr: Autriche

note: AZ - Azerbaijan
en: Azerbaijan
fr: Azerbaïdjan

note: BY - Belarus
en: Belarus
fr: Biélorussie

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: Belgium
fr: Belgique

note: BZ - Belize
en: Belize
fr: Bélize

note: BJ - Benin
en: Benin
fr: Bénin

note: BM - Bermuda, a British territory off the coast of the United States
en: Bermuda
fr: Bermudes

note: BT - Bhutan
en: Bhutan
fr: Bhoutan

note: BO - Bolivia
en: Bolivia
fr: Bolivie

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
fr: Bosnie Herzégovine

note: BR - Brazil
en: Brazil
fr: Brésil

note: VG - British Virgin Islands, a British territory in the Caribbean
en: British Virgin Islands
fr: Îles Vierges britanniques

note: BG - Bulgaria
en: Bulgaria
fr: Bulgarie

note: KH - Cambodia
en: Cambodia
fr: Cambodge

note: CV - Cape Verde
en: Cape Verde
fr: Cap Vert

note: TD - Chad
en: Chad
fr: Tchad

note: CL - Chile
en: Chile
fr: Chili

note: CN - China. (The official ISO 3166 short English name does not include "The People's Republic of".)
en: China
fr: Chine

note: CO - Colombia
en: Colombia
fr: Colombie

note: HR - Croatia
en: Croatia
fr: Croatie

note: CY - Cyprus
en: Cyprus
fr: Chypre

note: CZ - Czech Republic
en: Czech Republic
fr: République Tchèque

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: Denmark
fr: Danemark

note: EC - Ecuador
en: Ecuador
fr: Equateur

note: EG - Egypt
en: Egypt
fr: Egypte

note: SV - El Salvador
en: El Salvador
fr: Salvador

note: EE - Estonia
en: Estonia
fr: Estonie

note: ET - Ethiopia
en: Ethiopia
fr: Ethiopie

note: FI - Finland
en: Finland
fr: Finlande

note: GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America.
en: French Guiana
fr: Guyane Française

note: GM - Gambia
en: Gambia
fr: Gambie

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
fr: Géorgie

note: DE - Germany
en: Germany
fr: Allemagne

note: GR - Greece
en: Greece
fr: Grèce

note: GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic.
en: Greenland
fr: Groenland

note: GN - Guinea
en: Guinea
fr: Guinée

note: HU - Hungary
en: Hungary
fr: Hongrie

note: IS - Iceland
en: Iceland
fr: Islande

note: IN - India
en: India
fr: Inde

note: ID - Indonesia
en: Indonesia
fr: Indonésie

note: IQ - Iraq
en: Iraq
fr: Irak

note: IE - Ireland
en: Ireland
fr: Irlande

note: IT - Italy
en: Italy
fr: Italie

note: JP - Japan
en: Japan
fr: Japon

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
fr: Jordanie

note: LV - Latvia
en: Latvia
fr: Lettonie

note: LY - Libyan Arab Jamahiriya
en: Libya
fr: Libye

note: LT - Lithuania
en: Lithuania
fr: Lituanie

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
fr: Macao

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
fr: Macédoine

note: MY - Malaysia
en: Malaysia
fr: Malaisie

[ctx: Country]
note: MT - Malta
en: Malta
fr: Malte

note: MR - Mauritania
en: Mauritania
fr: Mauritanie

note: MX - Mexico
en: Mexico
fr: Mexique

note: MD - Moldova
en: Moldova
fr: Moldavie

note: MN - Mongolia
en: Mongolia
fr: Mongolie

note: MA - Morocco
en: Morocco
fr: Maroc

note: MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is currently the official ISO 3166 short English name, and gets more Google hits in English)
en: Myanmar
fr: Birman

note: NA - Namibia
en: Namibia
fr: Namibie

note: NP - Nepal
en: Nepal
fr: Népal

note: NL - Netherlands
en: Netherlands
fr: Pays Bas

note: NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
en: New Caledonia
fr: Nouvelle Calédonie

note: NZ - New Zealand
en: New Zealand
fr: Nouvelle Zélande

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
fr: Corée du Nord

note: NO - Norway
en: Norway
fr: Norvège

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
fr: Pérou

note: PL - Poland
en: Poland
fr: Pologne

note: PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean. The following municipalities have airports with valid IACO codes but no active METAR stations, so we don't include them: * Arecibo:  TJAB * Culebra:  TJCP * Fajardo:  TJFA * Mayagüez: TJMZ * Ponce:    TJPS * Vieques:  TJVQ
en: Puerto Rico
fr: Porto Rico

note: RO - Romania
en: Romania
fr: Roumanie

note: RU - Russian Federation
en: Russia
fr: Russie

note: KN - Saint Kitts and Nevis
en: Saint Kitts and Nevis
fr: Saint-Christophe-et-Niévès

note: VC - Saint Vincent and the Grenadines
en: Saint Vincent and the Grenadines
fr: Saint-Vincent-et-les-Grenadines

[ctx: Country]
note: SM - San Marino
en: San Marino
fr: Saint Marin

note: SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
fr: Arabie Saoudite

note: RS - Serbia
en: Serbia
fr: Serbie

note: SK - Slovakia
en: Slovakia
fr: Slovaquie

note: SI - Slovenia
en: Slovenia
fr: Slovénie

note: SO - Somalia
en: Somalia
fr: Somalie

note: ZA - South Africa
en: South Africa
fr: Afrique du Sud

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
fr: Corée du Sud

note: ES - Spain
en: Spain
fr: Espagne

note: SD - Sudan
en: Sudan
fr: Soudan

note: SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status internationally.
en: Svalbard and Jan Mayen
fr: Svalbard et Jan Mayen

note: SE - Sweden
en: Sweden
fr: Suède

note: CH - Switzerland
en: Switzerland
fr: Suisse

note: SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
fr: Syrie

note: TZ - United Republic of Tanzania
en: Tanzania
fr: Tanzanie

note: TN - Tunisia
en: Tunisia
fr: Tunisie

note: TR - Turkey
en: Turkey
fr: Turquie

note: GB - United Kingdom
en: United Kingdom
fr: Royaume Uni

note: US - United States, aka United States of America
en: United States
fr: Etats Unis

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
fr: Îles Vierges des États-Unis

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
fr: Vatican

note: ZM - Zambia
en: Zambia
fr: Zambie

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
fr: Heure de Moscou

note: A state/province/territory in Australia
en: Tasmania
fr: Tasmanie

note: A state/province/territory in Canada
en: Nova Scotia
fr: Nouvelle-Écosse

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
fr: Bavière

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Scotland
fr: Ecosse

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Wales
fr: Pays de Galles

note: A state/province/territory in United States
en: California
fr: Californie

note: A state/province/territory in United States
en: Florida
fr: Floride

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
fr: Géorgie

note: A state/province/territory in United States
en: Pennsylvania
fr: Pennsylvanie

note: A state/province/territory in United States
en: Virginia
fr: Virginie

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caledonia
fr: Calédonie

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cambridge Bay
fr: Baie de Cambridge

note: A city in British Columbia in Canada
en: Campbell River
fr: Rivière Campbell

note: A city in France
en: Melun
fr: Melu

note: A city in France
en: Metz
fr: Met

note: A city in France
en: Nancy
fr: Nacy

note: A city in France
en: Nice
fr: Priorité

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Corcaigh".
en: Cork
fr: Liège

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
fr: Macao

[ctx: City in San Marino]
note: The capital of San Marino
en: San Marino
fr: Saint Marin

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
fr: Singapoure

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Valencia
fr: Valence

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Atlantic
fr: Atlantique

note: A city in Iowa in the United States
en: Cherokee
fr: Chérokî

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Jordan
fr: Jordanie

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Malta
fr: Malte

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peru
fr: Pérou

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Peru
fr: Pérou

note: A city in Utah in the United States
en: Price
fr: Prix

note: The capital of Uzbekistan. "Tashkent" is the traditional English name. The local name is "Toshkent".
en: Tashkent
fr: Tachkent

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Valencia
fr: Valence

note: The capital of Viet Nam. "Hanoi" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
en: Hanoi
fr: Hanoï
