en to hr translation catalogue (195 entries)

en: Africa
hr: Afrika

[ctx: Region]
en: Antarctica
hr: Antarktika

en: Asia
hr: Azija

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
hr: Atlantik

en: Australasia &amp; Oceania
hr: Australazija &amp; Oceanija

en: Central and South America
hr: Srednja i Južna Amerika

en: Europe
hr: Europa

en: Middle East
hr: Srednji istok

en: North America
hr: Sjeverna Amerika

note: AF - Afghanistan
en: Afghanistan
hr: Afganistan

note: AL - Albania
en: Albania
hr: Albanija

note: DZ - Algeria
en: Algeria
hr: Alžir

note: AS - American Samoa, a territory of the United States in the South Pacific, not to be confused with the separate nation of "Samoa".
en: American Samoa
hr: Američka Samoa

note: AD - Andorra
en: Andorra
hr: Andora

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
hr: Antarktika

note: AM - Armenia A city in Colombia
en: Armenia
hr: Armenija

note: AU - Australia
en: Australia
hr: Australija

note: AT - Austria
en: Austria
hr: Austrija

note: AZ - Azerbaijan
en: Azerbaijan
hr: Azerbejdžan

note: BS - Bahamas
en: Bahamas
hr: Bahami

note: BH - Bahrain
en: Bahrain
hr: Bahrein

note: BD - Bangladesh
en: Bangladesh
hr: Bangladeš

note: BY - Belarus
en: Belarus
hr: Bjelorusija

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: Belgium
hr: Belgija

note: BT - Bhutan
en: Bhutan
hr: Butan

note: BO - Bolivia
en: Bolivia
hr: Bolivija

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
hr: Bosna i Hercegovina

note: BW - Botswana
en: Botswana
hr: Bocvana

note: VG - British Virgin Islands, a British territory in the Caribbean
en: British Virgin Islands
hr: Britanski Djevičanski otoci

note: BG - Bulgaria
en: Bulgaria
hr: Bugarska

note: KH - Cambodia
en: Cambodia
hr: Kambodža

note: CM - Cameroon
en: Cameroon
hr: Kamerun

note: CA - Canada
en: Canada
hr: Kanada

note: KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
en: Cayman Islands
hr: Kajmanski otoci

note: CF - Central African Republic
en: Central African Republic
hr: Srednjoafrička republika

note: TD - Chad
en: Chad
hr: Čad

note: CL - Chile
en: Chile
hr: Čile

note: CN - China. (The official ISO 3166 short English name does not include "The People's Republic of".)
en: China
hr: Kina

note: CX - Christmas Island, a territory of Australia in the Indian Ocean, not to be confused with various other islands of the same name.
en: Christmas Island
hr: Uskršnji otok

note: CO - Colombia
en: Colombia
hr: Kolumbija

note: CK - Cook Islands
en: Cook Islands
hr: Kukovi otoci

note: HR - Croatia
en: Croatia
hr: Hrvatska

note: CU - Cuba
en: Cuba
hr: uba

note: CY - Cyprus
en: Cyprus
hr: Cipar

note: CZ - Czech Republic
en: Czech Republic
hr: Češka republika

note: CI - Côte d'Ivoire
en: Côte d'Ivoire
hr: Obala bjelokosti

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: Denmark
hr: Danska

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
hr: Džibuti

note: DO - Dominican Republic
en: Dominican Republic
hr: Dominikanska republika

note: EC - Ecuador
en: Ecuador
hr: Ekvador

note: EG - Egypt
en: Egypt
hr: Egipt

note: SV - El Salvador
en: El Salvador
hr: Salvador

note: GQ - Equatorial Guinea
en: Equatorial Guinea
hr: Ekvatorijalna Gvineja

note: ER - Eritrea
en: Eritrea
hr: Eritreja

note: EE - Estonia
en: Estonia
hr: Estonija

note: ET - Ethiopia
en: Ethiopia
hr: Etiopija

note: FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by ISO and the UN.)
en: Falkland Islands (Malvinas)
hr: Falklandski otoci (Malvini)

note: FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the north Atlantic.
en: Faroe Islands
hr: Farski otoci

note: FJ - Fiji
en: Fiji
hr: Fidži

note: FI - Finland
en: Finland
hr: Finska

note: FR - France
en: France
hr: Francuska

note: GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America.
en: French Guiana
hr: Francuska Gvajana

note: PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific
en: French Polynesia
hr: Francuska Polinezija

note: TF - French Southern Territories, a territory of France consisting of several mostly-uninhabited islands in the Indian Ocean. The French name is "Terres australes françaises".
en: French Southern Territories
hr: Francuski južni teritoriji

note: GM - Gambia
en: Gambia
hr: Gambija

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
hr: Gruzija

note: DE - Germany
en: Germany
hr: Njemačka

note: GH - Ghana
en: Ghana
hr: Gana

note: GR - Greece
en: Greece
hr: Grčka

note: GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic.
en: Greenland
hr: Grenland

[ctx: Country]
note: GT - Guatemala
en: Guatemala
hr: Gvatemala

note: GN - Guinea
en: Guinea
hr: Gvineja

note: HU - Hungary
en: Hungary
hr: Mađarska

note: IS - Iceland
en: Iceland
hr: Island

note: IN - India
en: India
hr: Indija

note: ID - Indonesia
en: Indonesia
hr: Indonezija

note: IQ - Iraq
en: Iraq
hr: Irak

note: IE - Ireland
en: Ireland
hr: Irska

note: IM - Isle of Man, a British Crown dependency
en: Isle of Man
hr: Otok Man

note: IL - Israel
en: Israel
hr: Izrael

note: IT - Italy
en: Italy
hr: Italija

note: JM - Jamaica
en: Jamaica
hr: Jamajka

note: KZ - Kazakhstan
en: Kazakhstan
hr: Kazahstan

note: KE - Kenya
en: Kenya
hr: Kenija

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
hr: Kuvajt

note: KG - Kyrgyzstan
en: Kyrgyzstan
hr: Kirgistan

note: LV - Latvia
en: Latvia
hr: Latvija

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
hr: Libanon

note: LS - Lesotho
en: Lesotho
hr: Lesoto

[ctx: Country]
note: LR - Liberia
en: Liberia
hr: Liberija

note: LY - Libyan Arab Jamahiriya
en: Libya
hr: Libija

note: LI - Liechtenstien
en: Liechtenstein
hr: Lihtenštajn

note: LT - Lithuania
en: Lithuania
hr: Litva

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
hr: Luksemburg

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
hr: Makao

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
hr: Makedonija

note: MG - Madagascar
en: Madagascar
hr: Madagaskar

note: MW - Malawi
en: Malawi
hr: Malavi

note: MY - Malaysia
en: Malaysia
hr: Malezija

note: MV - Maldives
en: Maldives
hr: Maldivi

note: MH - Marshall Islands
en: Marshall Islands
hr: Maršalovi otoci

note: MR - Mauritania
en: Mauritania
hr: Mauritanija

note: MU - Mauritius
en: Mauritius
hr: Mauricijus

note: MX - Mexico
en: Mexico
hr: Meksiko

note: MD - Moldova
en: Moldova
hr: Moldavija

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
hr: Monako

note: MN - Mongolia
en: Mongolia
hr: Mongolija

note: ME - Montenegro
en: Montenegro
hr: Crna gora

note: MA - Morocco
en: Morocco
hr: Maroko

note: MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is currently the official ISO 3166 short English name, and gets more Google hits in English)
en: Myanmar
hr: Mianmar

note: NA - Namibia
en: Namibia
hr: Namibija

note: NL - Netherlands
en: Netherlands
hr: Nizozemska

note: AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
en: Netherlands Antilles
hr: Nizozemski Antili

note: NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
en: New Caledonia
hr: Nova kaledonija

note: NZ - New Zealand
en: New Zealand
hr: Novi Zeland

note: NI - Nicaragua
en: Nicaragua
hr: Nikaragva

note: NG - Nigeria
en: Nigeria
hr: Nigerija

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
hr: Sjeverna Koreja

note: NO - Norway
en: Norway
hr: Norveška

note: PS - Occupied Palestinian Territory
en: Palestinian Territory
hr: Palestinski teritorij

note: PG - Papua New Guinea
en: Papua New Guinea
hr: Papua Nova Gvineja

note: PY - Paraguay
en: Paraguay
hr: Paragvaj

note: PH - Philippines
en: Philippines
hr: Filipini

note: PL - Poland
en: Poland
hr: Poljska

note: QA - Qatar
en: Qatar
hr: Katar

note: RO - Romania
en: Romania
hr: Rumunjska

note: RU - Russian Federation
en: Russia
hr: Rusija

note: RW - Rwanda
en: Rwanda
hr: Ruanda

note: SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
en: Saint Helena
hr: Sveta Helena

note: SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
hr: Saudijska Arabija

note: RS - Serbia
en: Serbia
hr: Srbija

note: SC - Seychelles
en: Seychelles
hr: Sejšeli

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
hr: Singapur

note: SK - Slovakia
en: Slovakia
hr: Slovačka

note: SI - Slovenia
en: Slovenia
hr: Slovenija

note: SB - Solomon Islands
en: Solomon Islands
hr: Solomonski otoci

note: SO - Somalia
en: Somalia
hr: Somalija

note: ZA - South Africa
en: South Africa
hr: Južna Afrika

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
hr: Južna Koreja

note: ES - Spain
en: Spain
hr: Španjolska

note: SR - Suriname
en: Suriname
hr: Surinam

note: SE - Sweden
en: Sweden
hr: Švedska

note: CH - Switzerland
en: Switzerland
hr: Švicarska

note: SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
hr: Sirija

note: TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO 3166 short English name.)
en: Taiwan
hr: Tajvan

note: TJ - Tajikistan
en: Tajikistan
hr: Tadžikistan

note: TZ - United Republic of Tanzania
en: Tanzania
hr: Tanzanija

note: TH - Thailand
en: Thailand
hr: Tajland

note: TT - Trinidad and Tobago
en: Trinidad and Tobago
hr: Trinidad i Tobago

note: TN - Tunisia
en: Tunisia
hr: Tunis

note: TR - Turkey
en: Turkey
hr: Turska

note: UA - Ukraine
en: Ukraine
hr: Ukrajina

note: AE - United Arab Emirates
en: United Arab Emirates
hr: Ujedinjeni Arapski Emirati

note: GB - United Kingdom
en: United Kingdom
hr: Ujedinjeno Kraljevstvo

note: US - United States, aka United States of America
en: United States
hr: Sjedinjene Američke Države

note: UY - Uruguay
en: Uruguay
hr: Urugvaj

note: VE - Venezuela
en: Venezuela
hr: Venecuela

note: VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.)
en: Viet Nam
hr: Vijetnam

note: EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
en: Western Sahara
hr: Zapadna Sahara

note: YE - Yemen
en: Yemen
hr: Jemen

note: ZM - Zambia
en: Zambia
hr: Zambija

note: ZW - Zimbabwe
en: Zimbabwe
hr: Zimbabve

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
hr: Zapadni Kongo

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
hr: Istočni Kongo

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
hr: Zapadno indonezijsko vrijeme

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
hr: Srednje indonezijsko vrijeme

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
hr: Istočno indonezijsko vrijeme

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
hr: Istočni Kazahstan

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
hr: Zapadni Kazahstan

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
hr: Istočna Mongolija

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
hr: Zapadna Mongolija

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
hr: Središnja Mongolija

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
hr: Atlantsko vrijeme

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
hr: Zapadno vrijeme

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
hr: Srednjozapadno vrijeme

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
hr: Luksemburg

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
hr: Gruzija

[ctx: City in Costa Rica]
note: A city in Costa Rica
en: Liberia
hr: Liberija

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
hr: Džibuti

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Orange
hr: Naranča

[ctx: City in Guatemala]
note: The capital of Guatemala
en: Guatemala
hr: Gvatemala

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Corcaigh".
en: Cork
hr: Pluto

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
hr: Kuvajt

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
hr: Luksemburg

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
hr: Makao

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
hr: Monako

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
hr: Singapur

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Atlantic
hr: Atlantik

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Lebanon
hr: Libanon

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Orange
hr: Naranča

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Orange
hr: Naranča

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Orange
hr: Naranča

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Orange
hr: Naranča

note: A city in Arizona in the United States
en: Page
hr: Stranica

note: A city in Utah in the United States
en: Price
hr: Cijena
