MooX-Options 4.009 - en to de translation catalogue (22 entries)

en: Can't find the method <{needed_methods}> in <{target}> ! Ensure to load a Role::Tiny compatible module like Moo or Moose before using MooX::Options.
de: Kann die Methode <{needed_methods}> nicht in <{target}> finden! Stellen Sie sicher, dass ein Role::Tiny kompatibles Modul, wie Moo oder Moose geladen ist, bevor Sie MooX::Options benutzen.

en: Please, don't use the option <with_config_from_file> into a role.
de: Bitte, komponieren Sie die Option <with_config_from_file> nicht in eine Rolle.

en: You cannot use an option with the name '{ban}', it is implied by MooX::Options
de: Sie koennen eine Option mit Namen '{ban}' nicht einsetzen, da diese bereits von MooX::Options impliziert wird.

en: Negativable params is not usable with non boolean value, don't pass format to use it !
de: Ungueltige Formatspezifikation. Negierbare Parameter sind mit Bool'schen Werten nicht einsetzbar.

en: String
de: Zeichenkette

en: [Strings]
de: [Zeichenketten]

en: Int
de: Ganzzahl

en: [Ints]
de: [Ganzzahlen]

en: Ext. Int
de: Erw. Ganzzahl

en: [Ext. Ints]
de: [Erw. Ganzzahl]

en: Real
de: Reelle Zahl

en: [Reals]
de: [Reelle Zahlen]

en: Array of Strings
de: Array von Zeichenketten

en: Integer
de: Ganzzahl

en: Extended Integer
de: Erweiterte Ganzzahl

en: Real number
de: Reelle Zahl

en: SUB COMMANDS AVAILABLE:
de: Unterkommandos verfuegbar

en: long options ...
de: Langoptionen ...

en: USAGE: {prog_name} %o
de: Aufruf: {prog_name} %o

en: show a short help message
de: Ein kurzer Hilfetext

en: show a help message
de: Zeige einen Hilfetext

en: show the manual
de: Zeige das Handbuch
