en to mr translation catalogue (24 entries)

note: Brush setting
en: Opacity
mr: अस्पष्टता

note: Tooltip for the "Opacity" brush setting
en: 0 means brush is transparent, 1 fully visible
    (also known as alpha or opacity)
mr: 0 म्हणजे ब्रश पारदर्शक आहे, 1 पूर्णपणे दृश्यमान आहे
    (अल्फा किंवा अस्पष्टता म्हणून देखील ओळखले जाते)

note: Brush setting
en: Opacity multiply
mr: अपारदर्शकता गुणाकार

note: Tooltip for the "Opacity multiply" brush setting
en: This gets multiplied with opaque. You should only change the pressure input of this setting. Use 'opaque' instead to make opacity depend on speed.
    This setting is responsible to stop painting when there is zero pressure. This is just a convention, the behaviour is identical to 'opaque'.
mr: येथे अस्पष्टता गुणका सह गुणाकार होईल. आपण केवळ या सेटिंगचे प्रेशर इनपुट बदलले पाहिजे. अस्पष्टतेच्या वेगावर अवलंबून राहण्यासाठी त्याऐवजी 'अपारदर्शक' वापरा.
    जेव्हा शून्य दबाव असतो तेव्हा पेंटिंग थांबविण्यास ही सेटिंग जबाबदार आहे. ही केवळ एक पद्धत आहे, वर्तन 'अपारदर्शक' सारखेच आहे.

note: Brush setting
en: Opacity linearize
mr: अपारदर्शकता रेखीय करा

note: Brush setting
en: Radius
mr: त्रिज्या

note: Brush setting
en: Hardness
mr: कडकपणा

note: Brush setting
en: Pixel feather
mr: पिक्सेल पंख

note: Brush setting
en: Dabs per basic radius
mr: प्रति मूलभूत त्रिज्या डॅब्स

note: Brush setting
en: Dabs per actual radius
mr: प्रति वास्तविक त्रिज्या डॅब्स

note: Brush setting
en: Dabs per second
mr: प्रति सेकंद डॅब्स

note: Tooltip for the "Dabs per second" brush setting
en: Dabs to draw each second, no matter how far the pointer moves
mr: प्रत्येक सेकंद रेखांकित करण्यासाठी डॅब्स, पॉईंटर किती दूर हलवितो

note: Brush setting
en: Gross speed filter
mr: सकल वेग फिल्टर

note: Brush setting
en: Fine speed gamma
mr: फाईन स्पीड गामा

note: Brush setting
en: Jitter
mr: जिटर

note: Brush setting
en: Angular Offset: View
mr: कोणीय ऑफसेट: पहा

note: Brush setting
en: Offsets Multiplier
mr: ऑफसेट गुणक

note: Brush setting
en: Slow tracking per dab
mr: प्रति डॅब हळू ट्रॅकिंग

note: Brush setting
en: Posterize
mr: पोस्टरराइझ

note: Brush setting
en: Posterization levels
mr: पोस्टररायझेशन स्तर

note: Brush setting
en: Snap to pixel
mr: पिक्सेलवर स्नॅप करा

note: Brush setting
en: Pressure gain
mr: दबावात वाढ

note: Brush input
en: Direction
mr: दिशा

note: Brush input - the input is the output of the "Custom input" setting
en: Custom
mr: स्वपसंत
