en to ka translation catalogue (29 entries)

en: Open Pages
ka: გვერდების გახსნა

en: Frame
ka: კადრი

en: Move Page _Left
ka: გვერდის _მარცხნივ გაწევა

en: Move Page _Right
ka: გვერდის _მარჯვნივ გაწევა

en: Move Page _Up
ka: გვერდის _ზემოთ აწევა

en: Move Page _Down
ka: გვერდის ქვემოთ ჩამოწევა

en: Close All Pages
ka: ყველა გვერდის დახურვა

en: Close Frame
ka: ჩარჩოს დახურვა

en: Restore panel to previous location
ka: პანელის წინა მდებარეობის აღდგენა

en: (new)
ka: (ახალი)

note: translators: %s is replaced with the document title
en: The draft “%s” has not been saved. It can be saved or discarded.
ka: მონახაზი "%s" არ არის შენახული. შეგიძლიათ შეინახოთ ის, ან არა.

en: Save or Discard Draft?
ka: შევინახო მონახაზი, თუ არა?

en: _Discard
ka: _გადაყრა

en: _Save As…
ka: _შენახვა, როგორც…

note: translators: %s is replaced with the document title
en: “%s” contains unsaved changes. Changes can be saved or discarded.
ka: %s შეუნახავ ცვლილებებს შეიცავს. ცვლილებები შეგიძლიათ შეინახოთ, ან არა.

en: Save or Discard Changes?
ka: შევინახო ცვლილებები, თუ არა?

en: _Save
ka: _შენახვა

en: Open documents contain unsaved changes. Changes can be saved or discarded.
ka: ღია დოკუმენტი შეუნახავ ცვლილებებს შეიცავს. ცვლილებები შეგიძლიათ შეინახოთ, ან არა.

en: Only _Save Selected
ka: მხოლოდ _მონიშნულის შენახვა

en: Save All
ka: ყველას შენახვა

en: Discard All
ka: ყველაფრის მოცილება

en: _Cancel
ka: _გაუქმება

en: Follow system style
ka: სისტემის სტილის მიყოლა

en: Light style
ka: ღია სტილი

en: Dark style
ka: მუქი სტილი

en: Toggle visibility of left panel
ka: მარცხენა პანელის ხილვადობის გადართვა

en: Toggle visibility of right panel
ka: მარჯვენა პანელის ხილვადობის გადართვა

en: Toggle visibility of top panel
ka: ზედა პანელის ხილვადობის გადართვა

en: Toggle visibility of bottom panel
ka: ქვედა პანელის ხილვადობის გადართვა
