en to lv translation catalogue (29 entries)

en: Open Pages
lv: Atvērt lapas

en: Frame
lv: Rāmis

en: Move Page _Left
lv: Pārvietot _lapu pa kreisi

en: Move Page _Right
lv: Pā_rvietot lapu pa labi

en: Move Page _Up
lv: Pārvietot lapu pa a_ugšup

en: Move Page _Down
lv: _Pārvietot lapu lejup

en: Close All Pages
lv: Aizvērt visas lapas

en: Close Frame
lv: Aizvērt rāmi

en: Restore panel to previous location
lv: Atjaunot paneli uz iepriekšējo vietu

en: (new)
lv: (jauns)

note: translators: %s is replaced with the document title
en: The draft “%s” has not been saved. It can be saved or discarded.
lv: Melnraksts “%s” nav saglabāts. To var saglabāt vai atmest.

en: Save or Discard Draft?
lv: Saglabāt vai atmest melnrakstu?

en: _Discard
lv: Nesa_glabāt

en: _Save As…
lv: _Saglabāt kā…

note: translators: %s is replaced with the document title
en: “%s” contains unsaved changes. Changes can be saved or discarded.
lv: “%s” satur nesaglabātas izmaiņās. Tās var saglabāt vai atmest.

en: Save or Discard Changes?
lv: Saglabāt vai atmest izmaiņas?

en: _Save
lv: _Saglabāt

en: Open documents contain unsaved changes. Changes can be saved or discarded.
lv: Atvērtais dokuments satur nesaglabātas izmaiņās. Tās var saglabāt vai atmest.

en: Only _Save Selected
lv: _Saglabāt tikai atlasīto

en: Save All
lv: Saglabāt visu

en: Discard All
lv: Nesaglabāt visu

en: _Cancel
lv: At_celt

en: Follow system style
lv: Sekot sistēmas stilam

en: Light style
lv: Gaišais stils

en: Dark style
lv: Tumšais stils

en: Toggle visibility of left panel
lv: Pārslēgt kreisā paneļa redzamību

en: Toggle visibility of right panel
lv: Pārslēgt labā paneļa redzamību

en: Toggle visibility of top panel
lv: Pārslēgt augšējā paneļa redzamību

en: Toggle visibility of bottom panel
lv: Pārslēgt apakšējā paneļa redzamību
