libpanel - en to pl translation catalogue (29 entries)

en: Open Pages
pl: Otwarte strony

en: Frame
pl: Ramka

en: Move Page _Left
pl: Prze_nieś stronę w lewo

en: Move Page _Right
pl: _Przenieś stronę w prawo

en: Move Page _Up
pl: Przenieś _stronę w górę

en: Move Page _Down
pl: Przenieś stronę w _dół

en: Close All Pages
pl: Zamknij wszystkie strony

en: Close Frame
pl: Zamknij ramkę

en: Restore panel to previous location
pl: Przywraca panel do poprzedniego położenia

en: (new)
pl: (nowy)

note: translators: %s is replaced with the document title
en: The draft “%s” has not been saved. It can be saved or discarded.
pl: Szkic „%s” nie został zapisany. Można go zapisać lub odrzucić.

en: Save or Discard Draft?
pl: Zapisać czy odrzucić szkic?

en: _Discard
pl: _Odrzuć

en: _Save As…
pl: Zapi_sz jako…

note: translators: %s is replaced with the document title
en: “%s” contains unsaved changes. Changes can be saved or discarded.
pl: Dokument „%s” zawiera zmiany, które można zapisać lub odrzucić.

en: Save or Discard Changes?
pl: Zapisać czy odrzucić zmiany?

en: _Save
pl: _Zapisz

en: Open documents contain unsaved changes. Changes can be saved or discarded.
pl: Otwarte dokumenty zawierają zmiany, które można zapisać lub odrzucić.

en: Only _Save Selected
pl: Zapisz tylko zaz_naczone

en: Save All
pl: Zapisz wszystkie

en: Discard All
pl: Odrzuć wszystkie

en: _Cancel
pl: _Anuluj

en: Follow system style
pl: Styl systemu

en: Light style
pl: Jasny styl

en: Dark style
pl: Ciemny styl

en: Toggle visibility of left panel
pl: Przełącz widoczność lewego panelu

en: Toggle visibility of right panel
pl: Przełącz widoczność prawego panelu

en: Toggle visibility of top panel
pl: Przełącz widoczność górnego panelu

en: Toggle visibility of bottom panel
pl: Przełącz widoczność dolnego panelu
