plasma-framework - en to ast translation catalogue (19 entries)

en: More actions
ast: Más aiciones

[ctx: @action:button]
en: Collapse
ast: Recoyer

[ctx: @action:button]
en: Expand
ast: Espander

en: Password
ast: Contraseña

en: Search…
ast: Buscar…

[ctx: %1 is the name of the applet]
en: Remove %1
ast: Quitar «%1»

en: Enter Edit Mode
ast: Entrar nel mou d'edición

[ctx: %1 is the name of the applet]
en: Configure %1...
ast: Configurar «%1»…

en: Exit Edit Mode
ast: Colar del mou d'edición

en: Could not find requested component: %1
ast: Nun se pudo atopar el componente solicitáu: %1

en: Show Alternatives...
ast: Amosar les alternatives…

en: Widget Removed
ast: Widget quitáu

en: The widget "%1" has been removed.
ast: Quitóse'l widget «%1».

en: A panel has been removed.
ast: Quitóse un panel.

en: A desktop has been removed.
ast: Quitóse un escritoriu.

en: Undo
ast: Desfacer

en: Error loading QML file: %1 %2
ast: Hebo un error al cargar el ficheru QML: %1 %2

en: %1 Settings
ast: Configuración de: %1

en: Wallpaper
ast: Fondu de pantalla
