en to gd translation catalogue (24 entries)

en: Unknown
gd: Chan eil fhios

en: Activate %1 Widget
gd: Gnìomhach Widget %1

en: Lock Widgets
gd: Glais na Widgets

en: Unlock Widgets
gd: Thoir a' ghlas far Widgets

en: Widget Removed
gd: Chaidh widget a thoirt air falbh

en: The widget "%1" has been removed.
gd: Chaidh an widget "%1" a thoirt air falbh.

en: Panel Removed
gd: Chaidh panail a thoirt air falbh

en: A panel has been removed.
gd: Chaidh panail a thoirt air falbh.

en: Desktop Removed
gd: Chaidh deasg a thoirt air falbh

en: A desktop has been removed.
gd: Chaidh deasg a thoirt air falbh.

en: Undo
gd: Neo-dhèan

en: Widget Settings
gd: Roghainnean an widget

en: Remove this Widget
gd: Thoir air falbh an widget seo

en: Remove this Panel
gd: Thoir air falbh a' phanail seo

en: Remove this Activity
gd: Thoir air falbh a' ghnìomhachd seo

en: Activity Settings
gd: Roghainnean na gnìomhachd

en: Could not find requested component: %1
gd: Cha do lorg sinn a' cho-phàirt a dh'iarr thu: %1

en: %1 Settings
gd: Roghainnean %1

en: Plasma Package
gd: Pacaid Plasma

en: Install
gd: Stàlaich

en: Package Installation Failed
gd: Dh’fhàillig le stàladh na pacaide

en: The package you just dropped is invalid.
gd: Tha a' phacaid a leig thu às mì-dligheach.

en: Wallpaper
gd: Pàipear-balla

en: Content dropped
gd: Chaidh an t-susbaint a leigeil às
