plasma-framework - en to vi translation catalogue (42 entries)

en: More actions
vi: Các hành động khác

[ctx: @action:button]
en: Collapse
vi: Thu gọn

[ctx: @action:button]
en: Expand
vi: Mở rộng

en: Password
vi: Mật khẩu

en: Search…
vi: Tìm kiếm…

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Unknown
vi: Không rõ

en: Activate %1 Widget
vi: Kích hoạt phụ kiện %1

[ctx: %1 is the name of the applet]
en: Remove %1
vi: Xoá bỏ %1

en: Enter Edit Mode
vi: Đi vào Chế độ Sửa

[ctx: %1 is the name of the applet]
en: Configure %1...
vi: Cấu hình %1...

en: Lock Widgets
vi: Khoá các phụ kiện

en: Unlock Widgets
vi: Bỏ khoá các phụ kiện

en: Exit Edit Mode
vi: Thoát khỏi chế độ sửa

en: Could not find requested component: %1
vi: Không tìm thấy thành phần được yêu cầu: %1

en: Show Alternatives...
vi: Hiện các lựa chọn khác...

en: Widget Removed
vi: Đã xoá bỏ phụ kiện

en: The widget "%1" has been removed.
vi: Phụ kiện "%1" đã bị xoá bỏ.

en: Panel Removed
vi: Đã xoá bỏ bảng

en: A panel has been removed.
vi: Một bảng đã bị xoá bỏ.

en: Desktop Removed
vi: Đã xoá bỏ bàn làm việc

en: A desktop has been removed.
vi: Một bàn làm việc đã bị xoá bỏ.

en: Undo
vi: Đảo ngược

en: Widget Settings
vi: Thiết lập phụ kiện

en: Remove this Widget
vi: Xoá bỏ phụ kiện này

en: Remove this Panel
vi: Xoá bỏ bảng này

en: Remove this Activity
vi: Xoá bỏ Hoạt động này

en: Activity Settings
vi: Thiết lập Hoạt động

en: The root item of %1 must be of type PlasmoidItem
vi: Phần tử gốc của %1 phải thuộc kiểu PlasmaItem

en: Unknown Applet
vi: Tiểu ứng dụng không rõ

en: Error loading QML file: %1 %2
vi: Lỗi tải tệp QML: %1 %2

en: %1 Settings
vi: Thiết lập %1

en: Plasma Package
vi: Gói Plasma

en: Install
vi: Cài đặt

en: Package Installation Failed
vi: Cài đặt gói thất bại

en: The package you just dropped is invalid.
vi: Gói mà bạn vừa thả không hợp lệ.

en: Widgets
vi: Phụ kiện

[ctx: Add widget]
en: Add %1
vi: Thêm %1

[ctx: Add icon widget]
en: Add Icon
vi: Thêm biểu tượng

en: Wallpaper
vi: Phông nền

[ctx: Set wallpaper]
en: Set %1
vi: Đặt %1

en: Content dropped
vi: Nội dung được thả
