en to as translation catalogue (50 entries)

en: BAD PASSWORD: %s
as: বেয়া পাছৱাৰ্ড: %s

en: Usage: %s [user]
as: ব্যৱহাৰ: %s [ব্যৱহাৰকাৰী]

en:        The command reads the password to be scored from the standard input.
as:        কমান্ডে প্ৰামাণিক ইনপুটৰ পৰা স্কৌৰ কৰিব লগিয়া পাছৱাৰ্ড পঢ়ে।

en: Error: %s
as: ত্ৰুটি: %s

en: Could not obtain the password to be scored
as: স্কৌৰ কৰিবলৈ পাছৱাৰ্ড পোৱা নগল

en: Password quality check failed:
     %s
as: পাছৱাৰ্ড বৈশিষ্ট্য নিৰীক্ষণ ব্যৰ্থ হল:
     %s

en: Usage: %s <entropy-bits>
as: ব্যৱহাৰ: %s <entropy-bits>

en: Memory allocation error when setting
as: সংহতি কৰোতে মেমৰি আবন্টন ত্ৰুটি

en: Memory allocation error
as: মেমৰি আবন্টন ত্ৰুটি

en: The password is the same as the old one
as: পাছৱাৰ্ড পুৰনি পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে একে

en: The password is a palindrome
as: পাছৱাৰ্ডটো অনুলোম-বিলোম

en: The password differs with case changes only
as: পাছৱাৰ্ড ফলা পৰিবৰ্তনৰ সৈতে পৃথক হয়

en: The password is too similar to the old one
as: পাছৱাৰ্ড পুৰনি পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে অতি সদৃশ

en: The password contains the user name in some form
as: পাছৱাৰ্ডে ব্যৱহাৰকাৰী নাম কিবা বিন্যাসত অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains words from the real name of the user in some form
as: পাছৱাৰ্ডে ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামৰ পৰা এটা বিন্যাসত শব্দ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains forbidden words in some form
as: পাছৱাৰ্ডে এটা বিন্যাসত নিষিদ্ধ শব্দ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains less than %ld digits
as: পাছৱাৰ্ডে %ld ৰ কম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains too few digits
as: পাছৱাৰ্ডে অতি কম ডিজিট অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains less than %ld uppercase letters
as: পাছৱাৰ্ডে %ld উপৰফলা আখৰসমূহতকে কম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains too few uppercase letters
as: পাছৱাৰ্ডে অতি কম উপৰফলা আখৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains less than %ld lowercase letters
as: পাছৱাৰ্ডে %ld তলৰফলা আখৰৰ কম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains too few lowercase letters
as: পাছৱাৰ্ডে অতি কম তলৰফলা আখৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains less than %ld non-alphanumeric characters
as: পাছৱাৰ্ডে %ld নন-আল্ফানিউমাৰিক আখৰসমূহৰ কম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains too few non-alphanumeric characters
as: পাছৱাৰ্ডে অতি কম নন-আল্ফানিউমাৰিক আখৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password is shorter than %ld characters
as: পাছৱাৰ্ড %ld আখৰতকৈ সৰু

en: The password is too short
as: পাছৱাৰ্ড অতি সৰু

en: The password is just rotated old one
as: পাছৱাৰ্ড পুৰনি পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে একে

en: The password contains less than %ld character classes
as: পাছৱাৰ্ডে %ld আখৰ ক্লাচসমূহৰ কম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password does not contain enough character classes
as: পাছৱাৰ্ডে পৰ্যাপ্ত আখৰ ক্লাচসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে

en: The password contains more than %ld same characters consecutively
as: পাছৱাৰ্ডে ক্ৰমন্বয়ভাৱে %ld একেটা আখৰসমূহৰ অধিক অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains too many same characters consecutively
as: পাছৱাৰ্ডে অত্যাধিক একেটা ক্ৰমন্বয় আখৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains more than %ld characters of the same class consecutively
as: পাছৱাৰ্ডে ক্ৰমন্বয়ভাৱে একেটা ক্লাচৰ %ld কৈ অধিক আখৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains too many characters of the same class consecutively
as: পাছৱাৰ্ডে ক্ৰমন্বয়ভাৱে একেটা ক্লাচৰ অত্যাধিক আখৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains monotonic sequence longer than %ld characters
as: পাছৱাৰ্ডে %ld আখৰতকৈ দীঘল মনোটনিক ক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে

en: The password contains too long of a monotonic character sequence
as: পাছৱাৰ্ডে এটা অত্যাধিক দীঘল মনোটনিক আখৰ ক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত

en: No password supplied
as: কোনো পাছৱাৰ্ড দিয়া হোৱা নাই

en: Cannot obtain random numbers from the RNG device
as: RNG ডিভাইচৰ পৰা যাদৃচ্ছিক সংখ্যাসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি

en: Password generation failed - required entropy too low for settings
as: পাছৱাৰ্ড সৃজন ব্যৰ্থ হল - প্ৰয়োজনীয় এনট্ৰপি সংহতিসমূহৰ বাবে অতি কম

en: The password fails the dictionary check
as: পাছৱাৰ্ড অভিধান নিৰীক্ষণত ব্যৰ্থ হৈছে

en: Unknown setting
as: অজ্ঞাত সংহতি

en: Bad integer value of setting
as: সংহতিত বেয়া পূৰ্ণসংখ্যা মান

en: Bad integer value
as: বেয়া পূৰ্ণসংখ্যা মান

en: Setting %s is not of integer type
as: সংহতি %s পূৰ্ণসংখ্যা ধৰণৰ নহয়

en: Setting is not of integer type
as: সংহতি পূৰ্ণসংখ্যা ধৰণৰ নহয়

en: Setting %s is not of string type
as: সংহতি %s স্ট্ৰিং ধৰণৰ নহয়

en: Setting is not of string type
as: সংহতি স্ট্ৰিং ধৰণৰ নহয়

en: Opening the configuration file failed
as: সংৰূপ ফাইল খোলা ব্যৰ্থ হল

en: The configuration file is malformed
as: সংৰূপ ফাইল ক্ষতিগ্ৰস্থ

en: Fatal failure
as: মাৰাত্মক ব্যৰ্থতা

en: Unknown error
as: অজ্ঞাত ভুল
