PWQuality library - en to da translation catalogue (51 entries)

en: BAD PASSWORD: %s
da: DÅRLIG ADGANGSKODE: %s

en: Usage: %s [user]
da: Anvendelse: %s [bruger]

en:        The command reads the password to be scored from the standard input.
da:        Kommandoen læser adgangskoden, som hentes fra standard-inputtet.

en: Error: %s
da: Fejl: %s

en: Could not obtain the password to be scored
da: Kunne ikke opfange adgangskoden, som skulle vurderes

en: Password quality check failed:
     %s
da: Kvalitetstjek af adgangskode mislykkedes:
    %s

en: Usage: %s <entropy-bits>
da: Anvendelse: %s <entropy-bits>

en: Warning: Value %ld is outside of the allowed entropy range, adjusting it.
da: Advarsel: Værdien %ld er udenfor det tilladte entropiområde. Justerer det.

en: Memory allocation error when setting
da: Fejl under indstilling af hukommelsesallokering

en: Memory allocation error
da: Fejl under hukommelsesallokering

en: The password is the same as the old one
da: Adgangskoden er magen til den gamle

en: The password is a palindrome
da: Adgangskoden er et palindrom

en: The password differs with case changes only
da: Adgangskoden skiller sig kun ud med skift af store og små bogstaver

en: The password is too similar to the old one
da: Adgangskoden ligner den gamle for meget

en: The password contains the user name in some form
da: Adgangskoden indeholder brugernavnet i en eller anden form

en: The password contains words from the real name of the user in some form
da: Adgangskoden indeholder ord fra brugerens rigtige navn i en eller anden form

en: The password contains forbidden words in some form
da: Adgangskoden indeholder forbudte ord i en eller anden form

en: The password contains less than %ld digits
da: Adgangskoden indeholder færre end %ld cifre

en: The password contains too few digits
da: Adgangskoden indeholder for få cifre

en: The password contains less than %ld uppercase letters
da: Adgangskoden indeholder færre end %ld store bogstaver

en: The password contains too few uppercase letters
da: Adgangskoden indeholder for få store bogstaver

en: The password contains less than %ld lowercase letters
da: Adgangskoden indeholder færre end %ld små bogstaver

en: The password contains too few lowercase letters
da: Adgangskoden indeholder for få små bogstaver

en: The password contains less than %ld non-alphanumeric characters
da: Adgangskoden indeholder færre end %ld ikke-alfanumeriske tegn

en: The password contains too few non-alphanumeric characters
da: Adgangskoden indeholder for få ikke-alfanumeriske tegn

en: The password is shorter than %ld characters
da: Adgangskoden indeholder færre end %ld tegn

en: The password is too short
da: Adgangskoden er for kort

en: The password is just rotated old one
da: Adgangskoden er blot omvendt af den gamle

en: The password contains less than %ld character classes
da: Adgangskoden indeholder færre end %ld tegn-klasser

en: The password does not contain enough character classes
da: Adgangskoden indeholder ikke nok tegn-klasser

en: The password contains more than %ld same characters consecutively
da: Adgangskoden indeholder mere end %ld ens tegn efter hinanden

en: The password contains too many same characters consecutively
da: Adgangskoden indeholder for mange ens tegn efter hinanden

en: The password contains more than %ld characters of the same class consecutively
da: Adgangskoden indeholder mere end %ld tegn af samme klasse efter hinanden

en: The password contains too many characters of the same class consecutively
da: Adgangskoden indeholder for mange tegn af samme klasse efter hinanden

en: The password contains monotonic sequence longer than %ld characters
da: Adgangskoden indeholder en monoton sekvens længere end %ld tegn

en: The password contains too long of a monotonic character sequence
da: Adgangskoden indeholder en for lang sekvens af monotone tegn

en: No password supplied
da: Ingen adgangskode angivet

en: Cannot obtain random numbers from the RNG device
da: Kan ikke modtage tilfældige numre fra RNG-enheden

en: Password generation failed - required entropy too low for settings
da: Generering af adgangskode mislykkedes - påkrævet entropi for lav til indstillinger

en: The password fails the dictionary check
da: Adgangskoden fejlede ordbogs-testen

en: Unknown setting
da: Ukendt indstilling

en: Bad integer value of setting
da: Dårlig heltals-værdi til indstilling

en: Bad integer value
da: Dårlig heltals-værdi

en: Setting %s is not of integer type
da: Indstilling %s er ikke af typen heltal

en: Setting is not of integer type
da: Indstilling er ikke af typen heltal

en: Setting %s is not of string type
da: Indstilling %s er ikke af typen tekst

en: Setting is not of string type
da: Indstilling er ikke af typen tekst

en: Opening the configuration file failed
da: Åbning af konfigurationsfilen mislykkedes

en: The configuration file is malformed
da: Konfigurationsfilen er forkert udformet

en: Fatal failure
da: Fatal fejl

en: Unknown error
da: Ukendt fejl
