PWQuality library - en to he translation catalogue (45 entries)

en: BAD PASSWORD: %s
he: ססמה לא טובה: %s

en: Warning: Value %ld is outside of the allowed entropy range, adjusting it.
he: אזהרה: הערך %ld הוא מחוץ לטווח האנטרופיה המותר, נערכים שינויים.

en: Memory allocation error when setting
he: שגיאת הקצאת זיכרון בעת ההגדרה

en: Memory allocation error
he: שגיאת הקצאת זכרון

en: The password is the same as the old one
he: הססמה זהה לזו הישנה

en: The password is a palindrome
he: הססמה פלינדרומית

en: The password differs with case changes only
he: הססמה נבדלת רק בשינוי רישיות

en: The password is too similar to the old one
he: הססמה דומה מדי לזו הישנה

en: The password contains the user name in some form
he: הססמה מכילה את שם המשתמש בצורה זו או אחרת

en: The password contains words from the real name of the user in some form
he: הססמה מכילה מילים משמו האמיתי של המשתמש בצורה זו או אחרת

en: The password contains forbidden words in some form
he: הססמה מכילה מילים אסורות בצורה זו או אחרת

en: The password contains less than %ld digits
he: הססמה מכילה פחות מ־%ld ספרות

en: The password contains too few digits
he: הססמה מכילה מעט מדי ספרות

en: The password contains less than %ld uppercase letters
he: הססמה מכילה פחות מ־%ld אותיות רישיות

en: The password contains too few uppercase letters
he: הססמה מכילה מעט מדי אותיות רישיות

en: The password contains less than %ld lowercase letters
he: הססמה מכילה פחות מ־%ld אותיות קטנות

en: The password contains too few lowercase letters
he: הססמה מכילה מעט מדי אותיות קטנות

en: The password contains less than %ld non-alphanumeric characters
he: הססמה מכילה פחות מ־%ld תווים שאינם אלפאנומריים

en: The password contains too few non-alphanumeric characters
he: הססמה מכילה מעט מדי תווים שאינם אלפאנומריים

en: The password is shorter than %ld characters
he: הססמה קצרה מ־%ld תווים

en: The password is too short
he: הססמה קצרה מדי

en: The password is just rotated old one
he: הססמה היא הישנה בסדר אחר

en: The password contains less than %ld character classes
he: הססמה מכילה פחות מ־%ld סוגי תווים

en: The password does not contain enough character classes
he: הססמה אינה מכילה מספיק סוגי תווים

en: The password contains more than %ld same characters consecutively
he: הססמה מכילה יותר מ־%ld תווים זהים ברצף

en: The password contains too many same characters consecutively
he: הססמה מכילה יותר מדי תווים זהים ברצף

en: The password contains more than %ld characters of the same class consecutively
he: הססמה מכילה יותר מ־%ld תווים מאותו הסוג ברצף

en: The password contains too many characters of the same class consecutively
he: הססמה מכילה יותר מדי תווים מאותו הסוג ברצף

en: The password contains monotonic sequence longer than %ld characters
he: הססמה מכילה רצף חסר גיוון ארוך מ־%ld תווים

en: The password contains too long of a monotonic character sequence
he: הססמה מכילה רצף תווים חסר גיוון ארוך מדי

en: No password supplied
he: לא סופקה ססמה

en: Cannot obtain random numbers from the RNG device
he: לא ניתן להשיג מספרים אקראיים ממחולל המספרים האקראיים

en: Password generation failed - required entropy too low for settings
he: יצירת הססמה נכשלה – האנטרופיה הדרושה נמוכה מדי להגדרות

en: The password fails the dictionary check
he: הססמה נכשלה בבדיקת המילון

en: Unknown setting
he: הגדרה לא מוכרת

en: Bad integer value of setting
he: ערך מספר שלם לא טוב להגדרה

en: Bad integer value
he: ערך מספר שלם לא טוב

en: Setting %s is not of integer type
he: הגדרה %s לא מסוג מספר שלם

en: Setting is not of integer type
he: הגדרה לא מסוג מספר שלם

en: Setting %s is not of string type
he: הגדרה %s לא מסוג מחרוזת

en: Setting is not of string type
he: הגדרה לא מסוג מחרוזת

en: Opening the configuration file failed
he: פתיחת קובץ התצורה נכשלה

en: The configuration file is malformed
he: קובץ התצורה מעוות

en: Fatal failure
he: כשל חמור

en: Unknown error
he: שגיאה לא מוכרת
