libqapt - en to ast translation catalogue (17 entries)

[ctx: @info]
en: <h2>Additional Changes</h2>
ast: <h2>Cambeos adicionales</h2>

en: This action requires a change to another package: | This action requires changes to other packages:
ast[0]: Esta aición rique un cambéu n'otru paquete:
ast[1]: Esta aición rique cambeos n'otros paquetes:

[ctx: @label Message that the install is done]
en: Done
ast: Fecho

[ctx: @label]
en: This package is incompatible with your computer.
ast: Esti paquete ye incompatible col ordenador.

[ctx: @title:window]
en: Incompatible Package
ast: Paquete incompatible

[ctx: @info]
en: All dependencies are satisfied.
ast: Toles dependencies tán satisfeches

[ctx: @info]
en: The same version is available in a software channel.
ast: Ta disponible la mesma versión nuna canal de software.

[ctx: @label Label preceding the package name]
en: Package:
ast: Paquete:

[ctx: @label Label preceding the package status]
en: Status:
ast: Estáu:

[ctx: @label]
en: Details...
ast: Detalles…

[ctx: @label Label preceding the package version]
en: Version:
ast: Versión:

[ctx: @label Label preceding the package maintainer]
en: Maintainer:
ast: Caltenedor:

[ctx: @label Label preceding the package category]
en: Category:
ast: Estaya:

[ctx: @label Label preceding the package homepage]
en: Homepage:
ast: Páxina d'aniciu:

[ctx: @title:tab]
en: Description
ast: Descripción

[ctx: @title:tab]
en: Details
ast: Detalles

[ctx: @title:tab]
en: Included Files
ast: Ficheros incluyíos
