qapt-gst-helper - en to ga translation catalogue (7 entries)

[ctx: @info:credit]
en: (C) 2011 Jonathan Thomas
ga: © 2011 Jonathan Thomas

en: The following plugin is required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for this now? | The following plugins are required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for these now?
ga[0]: Tá an breiseán seo a leanas riachtanach: <ul><li>%2</li></ul>An bhfuil fonn ort é seo a lorg anois?
ga[1]: Tá na breiseáin seo a leanas riachtanach: <ul><li>%2</li></ul>An bhfuil fonn ort iad seo a lorg anois?
ga[2]: Tá na breiseáin seo a leanas riachtanach: <ul><li>%2</li></ul>An bhfuil fonn ort iad seo a lorg anois?
ga[3]: Tá na breiseáin seo a leanas riachtanach: <ul><li>%2</li></ul>An bhfuil fonn ort iad seo a lorg anois?
ga[4]: Tá na breiseáin seo a leanas riachtanach: <ul><li>%2</li></ul>An bhfuil fonn ort iad seo a lorg anois?

[ctx: A program for which we have no name]
en: A program
ga: Ríomhchlár

[ctx: Search for packages]
en: Search
ga: Cuardaigh

[ctx: Install packages]
en: Install
ga: Suiteáil

[ctx: @title:window]
en: Installing
ga: Suiteáil

[ctx: @title:window]
en: Installation Complete
ga: Suiteáil Críochnaithe
