qapt-deb-installer - en to ug translation catalogue (19 entries)

[ctx: @info:status Requested action]
en: Install
ug: ئورنات

[ctx: @info:status Requested action]
en: Remove
ug: چىقىرىۋەت

[ctx: @info Status information, widget title]
en: <title>Downloading Packages</title>
ug: <title>بوغچىلارنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ</title>

[ctx: @label Message that the install is done]
en: Done
ug: تامام

[ctx: @label]
en: The package system could not be initialized, your configuration may be broken.
ug: بوغچا سىستېمىسىنى دەسلەپلەشتۈرگىلى بولمىدى. سەپلىمىڭىز بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ.

[ctx: @title:window]
en: Initialization error
ug: دەسلەپلەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: @label]
en: Install Package
ug: بوغچىنى ئورنىتىش

[ctx: @label Label preceding the package name]
en: Package:
ug: بوغچا:

[ctx: @label Label preceding the package status]
en: Status:
ug: ھالىتى:

[ctx: @label]
en: Details...
ug: تەپسىلاتلار…

[ctx: @label Label preceding the package version]
en: Version:
ug: نەشرى:

[ctx: @label Label preceding the package size]
en: Installed Size:
ug: ئورنىتىلغان چوڭلۇقى:

[ctx: @label Label preceding the package maintainer]
en: Maintainer:
ug: مەسئۇلى:

[ctx: @label Label preceding the package category]
en: Category:
ug: تۈرى:

[ctx: @label Label preceding the package homepage]
en: Homepage:
ug: ماكان بەت:

[ctx: @title:tab]
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈش

[ctx: @title:tab]
en: Details
ug: تەپسىلاتلار

[ctx: @title:tab]
en: Included Files
ug: ئوز ئىچىگە ئالغان ھۆججەتلەر

[ctx: @title]
en: QApt Package Installer
ug: QApt بوغچا ئورناتقۇچ
