en to bo translation catalogue (16 entries)

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
bo: ཀྲུང་པེའོ་ཧྥུའུ་ཧྭ་Office 5.0ཡི་གསལ་བཤད།

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
bo: སྒྲིག་འཇུག་དྲན་སྟོན

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
bo: མ་ལག་གི་བཀོད་སྒྲིག་རེ་བ་：

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
bo: གཤམ་གསལ་བསྒར་འཇུག་བྱ་རིམ་གྱི་བཀའ་བརྡ་ཕྲེང་ཚུད་པའི་སྒོ་ཕྱེ་རྒྱག་གི་སྡེ་ཚན་བེད་སྤྱད་ནས་${PRODUCTNAME} དེ་Microsoft Office རྣམ་གཞག་གི་ངོས་ལེན་བཀོལ་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ལ་ཐོ་འགོད་བྱེད་རྒྱུ་བཙན་ཤེད་བྱེད་ཆོག་པའམ་ཡང་ན་བཀག་འགོག་བྱེད་ཆོག

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
bo: བྱ་རིམ་སྤོར་སྐབས་ཐོན་པའི་གནད་དོན།

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
bo: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through OpenOffice.org documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
bo: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt> C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt> "  configuration file, and restart your computer:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
bo: Note: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
bo: མྱུར་བདེའི་མཐེབ་

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
bo: ${PRODUCTNAME} ཡི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱ་རིམ་གྱི་རོགས་རམ་ལས་ Pcམཐེབ་རྒྱག་ཐོག་གི་སྒྲིག་སྦྱོར་མྱུར་མཐེབ་བེད་སྤྱོད་ཐུབ་སྲིད།

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
bo: རམ་འདེགས་རྩོལ་ནུས་ཀྱི་གཙོ་ཆེའི་དྲན་སྐུལ།

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
bo: The NeoShine Office Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
bo: འགོ་འཛུགས་སྟངས།

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
bo: སྦྲག་བསྐུར་མངགས་ཉོ།

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
bo: ཁྱེད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་ཇུས་འགོད་དང་ཨང་སྒྲིག་གི་ཉམས་་མྱོང་་ཆེན་པོ་མེད་ཀྱང་གལ་ཆེའི་གསར་སྤེལ་རྣམ་གྲངས་འདིར་ལེགས་སྐྱེས་ཆེན་པོ་གཏན་གཏན་འབུལ་ཐུབ་ཀྱི་རེད།

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
bo: ང་ཚོས་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོན་རྗས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་དང་ལས་ཀའི་སྐབས་སྤྲོ་སྣང་དང་ལས་ཆོད་ཡོང་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།
