en to dz translation catalogue (15 entries)

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དྲན་འཛིན།

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
dz: རིམ་ལུགས་དགོས་མཁོ་ཚུ:

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
dz: ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ལས་རིམ་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་དཀའ་ངལ་ཚུ།

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ལུ་ ཨེ་ཨེལ་པི་ཨེསི་/སའི་ནེཔ་ཊིཀསི་འབྲི་དེབ་དང་ཊའཅི་པེཌིསི།

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་འདྲེན་བྱེད་སྤྲོད་མི་ཅིག་གིས་སྦེ་ ཁྱོད་ཁྱོད་རའི་མཛུབ་མོ་ཨེ་ཨེལ་པི་ཨེསི་/སའི་ནེཔ་ཊིཀསི་ཊའཅི་པེཌི་ཡན་ཆད་བཤུད་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་OpenOffice.org ཡིག་ཆ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
dz: ཊའཅི་པེཌི་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ འོག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་"<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ དེ་ལས་ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་ལོག་འགོ་བཙུགས:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
dz: དྲན་འཛིན: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་འདི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུའི་ཐོན་རིམ་སོ་སོ་ལུ་འགྱུར་འགྱོ་འོང་།

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
dz: ཡིག་སྣོད་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་དོ།

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
dz: ལག་ལེན་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར།

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
dz: འབྲེལ་བ་འབད་དོ།

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
dz: OpenOffice.org མི་སྡེ་འདི་ འ་ནི་གལ་ཅན་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ལས་འགུལ་གྱི་ གོང་འཕེལ་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཤུགས་ལྡན་སྦེ་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ལས་ཕན་ཐོགས་སྦོམ་འབྱུང་འོང་།

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
dz: འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཐབས་ལམ།

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
dz: མཁོ་མངགས་འབད་ནི།

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
dz: ཁྱོད་ལུ་མཉེན་ཆས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་ཡང་ན་ཨང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་བྱང་བ་ཚད་ཅགི་ལས་མེད་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་གལ་ཅན་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ལས་འགུལ་གྱི་དོན་ལས་ཕན་འདེབས་སྦོམ་བཟོ་ཚུགས། ཨིན།་ཁྱོད!
