en to hi translation catalogue (40 entries)

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
hi: <ahelp hid=".">चुनें <item type="menuitem">फ़ाइल - भेजें - MediaWiki में</item> मौजूदा राइटर दस्तावेज़ को किसी मीडियाविकी सर्वर पर अपलोड करने के लिए.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
hi: तंत्र जरूरत

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
hi: जावा रनटाइम वातावरण

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
hi: Wiki Publisher संस्थापित कर रहा है

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
hi: विकी से कनेक्ट करें

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
hi: नोट: आप %PRODUCTNAME के अंदर सभी संबंधित संवाद के लिए उपयोक्तानाम व कूटशब्द जमा कर सकते हैं. कूटशब्द को सुरक्षित तरीके से संग्रहित किया जाएगा, जहाँ पहुँच को मुख्य कूटशब्द के द्वारा बनाए रखा जाता है. किसी मुख्य कूटशब्द को सक्रिय करने के लिए, <item type="menuitem">औज़ार - विकल्प - %PRODUCTNAME - सुरक्षा</item> चुनें.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
hi: नोट: यदि आप प्रॉक्सी सर्वर के प्रयोग से वेब से कनेक्ट होते हैं, <item type="menuitem">औज़ार - विकल्प - इंटरनेट - प्रॉक्सी</item> में प्रॉक्सी सूचना दाखिल करें, और साफ्टवेयर फिर आरंभ करें.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
hi: राइटर दस्तावेज़ खोलें, <item type="menuitem">औज़ार - विकल्प - इंटरनेट - मीडियाविकी</item> चुनें.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
hi: आप किसी वेब ब्राउज़र से URL नक़ल कर सकते हैं और पाठपेटी में चिपका सकते हैं.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
hi: नया विकी पेज बनाने के लिए

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
hi: राइटर दस्तावेज़ खोलें

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
hi: <item type="menuitem">फ़ाइल - भेजे - MediaWiki में</item> चुनें.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
hi: <emph>सारांश</emph>: अपने पृष्ठ की वैकल्पिक संक्षिप्त सारांश दाखिल करें.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
hi: <emph>यह एक गौण संपादन है</emph>: समान शीर्षक के साथ किसी मौजूदा पृष्ठ के गौण संपादन के रूप में अपलोडेड पृष्ठ चिह्नित करने के लिए इस बाक्स को जाँचें.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
hi: <ahelp hid="." visibility="hidden">मीडियाविकी सर्वर पर अपना उपयोक्ता नाम दाखिल करें. बेनामी पहुँच के लिए खाली छोड़ें.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
hi: <ahelp hid="." visibility="hidden">मीडियाविकी सर्वर पर अपना कूटशब्द दाखिल करें. बेनामी पहुँच के लिए खाली छोड़ें.</ahelp>

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
hi: MediaWiki प्रारूप

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
hi: MediaWiki प्रारूप

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
hi: शीर्षक

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
hi: हाइपरलिंक

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
hi: सूची

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
hi: अनुच्छेद

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
hi: संरेखण

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
hi: पूर्व प्रारूपित पाठ

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
hi: वर्ण शैली

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
hi: चित्र

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
hi: सारणी

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
hi: जुड़ा सेल

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
hi: OpenDocument और खासकर LibreOffice सारणी को प्रतिरूपित करता है जो कोष्ठ को शामिल करता है जो कोष्ठ को शामिल करता है जो पंक्ति को सारणी संजालित सारणी के साथ फैला हुआ है. उससे उलट, सारणी का विकी मॉडल वैसे जुड़े कोष्ठ के लिए कालम और पंक्ति स्पैन को घोषित करने के लिए है.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
hi: यदि समान पंक्ति का सिर्फ स्तंभ जोड़ा गया है, रूपांतरण का परिणाम स्रोत दस्तावेज़ से बहुत अधिक समान है.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
hi: किनारा

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
hi: मीडियाविकी में भेजें

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
hi: मीडियाविकी में भेजें

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
hi: <emph>यह एक गौण संपादन है</emph>: <ahelp hid=".">समान शीर्षक के साथ किसी मौजूदा पृष्ठ के गौण संपादन के रूप में अपलोडेड पृष्ठ चिह्नित करने के लिए इस बाक्स को जाँचें.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
hi: मीडियाविकी विकल्प

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
hi: मीडियाविकी विकल्प

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
hi: <ahelp hid="." visibility="hidden">सूची में नया प्रविष्टि जोड़ने के लिए मीडियाविकी संवाद खोलता है.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
hi: <ahelp hid="." visibility="hidden">सूची में चयनित प्रविष्टि संपादित करने के लिए मीडियाविकी संवाद खोलता है.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
hi: <ahelp hid="." visibility="hidden">सूची से चुनी गई प्रविष्टि हटाता है.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
hi: जब आप जोड़ें या संपादित करें क्लिक करते हैं, <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> संवाद खोलता है.
