en to om translation catalogue (20 entries)

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
om: NaDubbisii ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
om: Yaadannoota Ijaarsa irraa

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
om: Fedhiilee Sirnaa:

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
om: Dhangiilee Microsoft Officetiif galmeessi ${PRODUCTNAME} akka fayyadama durtiitti ijaaraa irraa iswiichota sarara ajajaa armaan gadii fayyadamuudhaan dirqisiifamuu ykn dhaabsifamuun ni danda'ama

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
om: Rakkoolee Yammuu Eegala Sagantaa

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
om: Ganaatuqeewwan yaadannoo ALPS/Synaptics Wiindoo keessaa

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
om: Sababii dhimma ooftuu Wiindoo ta'eetiin, yammuu quba kee ganaatuqee ALPS/Synaptics irra mucuceessitu galmeelee ${PRODUCTNAME} keessa marsuu hin dandeessu.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
om: Marsa ganaatuqee dandeessisuuf, faayilii qindaa'inaa "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" keessatti sararoota armaan gadii dabaliitii kompiyuutara kee lamkaasi:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
om: Yaadannoo: Iddoon faayilii qindaa'inaa fooyya'oota Wiindoo addaa addaa irratti gargar tahuu danda'a.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
om: Furtuulee Qaxxaamuraa

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
om: Fayyadamni gargaarsa ${PRODUCTNAME} idaatiilee qaxxaamuraa gabatee cuqoo PC qofa fayyadamuu ni danda'a.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
om: Saamsuu Faayilii

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
om: Qabanoo barbachisaa gaheenya

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
om: Deeggarsa Fayyadamaa

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
om: Irratti Hirmachuu

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
om: Hawaasni OpenOffice.org dagaagsa projektii madda banaa barbaachisaa kanarratti tattaaffiin hirmaachuu keetirraa bu'aa guddaa argata.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
om: Haala Eegalii

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
om: Maamiloomi

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
om: Muuxannoo saxaxa mosajjii ykn lakkaddeessuu murta'aa qabaattullee proojektii madda banaa barbaachisaa kanaaf gumaacha olaanaa laachuu ni dandeessa. Eeyyee, ati!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
om: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} isa haaraadhaan fayyadamuudhaan akka itti gammaddee fi karaarra akka nutti makamtu abdii qabna.
