en to sat translation catalogue (39 entries)

[ctx: help.tree 02 help_section.text]
note: 7EFBE
en: MediaWiki
sat: मिडिया विकी

[ctx: help.tree 0224 node.text]
note: E2gyu
en: MediaWiki
sat: मिडिया विकी

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
sat: <ahelp hid=".">बाछाव मे<item type="menuitem"> रेत् - कुल - मिडियविकी रे </item>मिडियविकी सर्वर रे नितोक्  ओलाक् दोलिल लोदे दोलिल लादे ला़गित्.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
sat: सेसटेम ला़कती आ

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
sat: विकी रे जोनोड़ाव ला़गित्

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
sat: खाटो ओल: आम आमाक् बेभार ञुतुम आर दानाङ साबाद एम जोगाव दाड़ेयाक् आ  StarOffice/OpenOffice.org भितिर रे जोतो निजेराक् काथा को ला़गित्.  दानाङ साबाद जापती लेका ते जोगाक् आ, ओकारे आ़तुर मुल दानाङ साबाद दाराय ते ञेल सामटाक् आ. मुल दानाङ साबाद हुय होचो ला़गित्, बाछाव मे <जिनिस  लेकान="ञुतुम लिसटी जिनिस">हा़तियार को - आपनार मोने तेयाक् - StarOffice/OpenOffice.org - जापती </जिनिस>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
sat: खाटो ओल: जुदी आम एड़े सर्वर बेभाराते बेव रेम जोड़ाव आ, एड़े ला़य सोदोर <जिनिस लेकान="ञुतुम लिसटी जिनिस">टुल को - आपनार मोने तेयाक् - इन्टार नेट - एड़े</जिनिस> आदेर मे, आर सोफ्टबायर दोहड़ा एहोब मे.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
sat: ओओलाक् दोलिल झिज मे, आर बाछाव मे <जिनिस लेकान="ञुतुम लिसटी जिनिस">टुल को - आपनार मोने तेयाक् - इन्टारनेट - मिडिया विकी</जिनिस>.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
sat: आम वेब पानतेयाक् खोन URL एम नोकोल आर ओनोल बाक्सा रेम लाठा दाड़ेयाक् आ.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
sat: नावा विकी साहटा तेयार ला़गित्

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
sat: ओओलाक् दोलिल झिज मे.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
sat: बाछाव मे <जिनिस लेकान="ञुतुम लिसटी जिनिस">रेत् - कुल - मिडिया विकी रे</जिनिस>.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
sat: <emph>सार काथा</emph>: आमाक् साहटा रेयाक् आपनार मोने तेयाक् खाटो सार काथा आदेर मे.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
sat: <emph>नोवा दो हुडिञ सासापड़ाव काना</emph>: सोमान ञुतुम सांव माड़ाङ खोन मेनाक् साहटा रेयाक् हुडिञ सासापड़ाव लेका लादे साहटा चिनहा़ ला़गित् नोवा बाक्सा ञेल.

[ctx: wikiaccount.xhp tit help.text]
note: JoNcG
en: MediaWiki
sat: मिडिया विकी

[ctx: wikiaccount.xhp hd_id960722 help.text]
note: MQ3NB
en: MediaWiki
sat: मिडिया विकी

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
sat: <ahelp hid="." visibility="hidden">मिडियाविकी सर्वर रे आमाक् बेभार ञुतुम आदेर मे. दानाङाक् आ़तुर ला़गित् एकेनाक् बा़गी.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
sat: <ahelp hid="." visibility="hidden">मिडिया विकी सर्वर रे आमाक् दानाङ साबाद आदेर मे. दानाङाक् आ़तुर ला़गित् एकेनाक् बागियाक् मे.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
sat: <ahelp hid="." visibility="hidden">का़मी ताला रे आमाक् दानाङ साबाद जोगाव ला़गित् हुय होचो. मुल दानाङ साबाद हुय होचो ला़कती, ञेल मे <item type="menuitem">टुल्स को - आपनार मोनेतेयाक् - %PRODUCTNAME - जा़पती</item>.</ahelp>

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
sat: मिडियाविकी तेयार को.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
sat: मिडियाविकी तेयार को.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
sat: ञुतुम

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
sat: माराङ खोंजा

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
sat: अनुच्छेद

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
sat: मोहडा उमुलचिता़र को

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
sat: खोंजा कुटरी को (~p)

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
sat: जुदी एकेन सोमान थार रेयाक् कांधा कोय खोंजा या, बोदोल को रेयाक् कुड़ा़य मुल दोलिल आ़डी बेस लेका मुल दोलिल ञेलोक् आ.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
sat: सीमा धारे

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
sat: मिडिया विकी रे कुल मे (~d)

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
sat: मिडिया विकी रे कुल मे (~d)

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
sat: <ahelp hid=".">आमाक् विकी आदेर रेयाक् ञुतुम आदेर मे. नोवा दो आमाक् विकी आदेर रेयाक् चोट मुल ञुतुम काना. नावा आदेर ला़गित्, नोवा विकी रे भेगार ञुतुम ला़कती. जुदी आम मेनागाक् ञुतुमेम आदेरा, आमाक् लादे मेनागाक् विकी आदेर ओल चेताने ओला.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
sat: <emph>नोवा दो हुडिञ सासापड़ावाक् काना</emph>: <ahelp hid=".">>लादेयाक् साहटा चिनहा़य ला़गित् नोवा बाकसा ञेल मे सोमान ञुतुम सांव माड़ाङ खोन मेनाक् साहटा रेयाक् सासापड़ाव हुडिञ लेका.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
sat: <emph>बेव पानतेयाक् रे ञेल मे</emph>: <ahelp hid=".">आमाक् सेस्टेम वेब पानतेयाक् झिज ला़गित् नोवा बाक्सा ञेल मे आर लादेयाक् विकी साहटा उदुग मे.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
sat: मिडिया विकी आपनार मोने तेयाक् को.

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
sat: मिडिया विकी आपनार मोने तेयाक् को.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
sat: <ahelp hid=".">नावा विकी सर्वर सेलेद ला़गित् सेलेद ओताय मे.<br/>आदेर बाछाव मे आर खाता साजाव सासापड़ाव ला़गित् सासापड़ाव ओताय मे.<br/>मित् आदेर बाछाव मे आर लिसटी खोन आदेर ओचोक् ला़गित् ओचोक् ओताय मे.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
sat: <ahelp hid="." visibility="hidden">लिसटी रे नावा आदेर सेलेद ला़गित् मिडिया विकी काथा झिज मे.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
sat: <ahelp hid="." visibility="hidden">बाछावाक् आदेर सासापड़ाव ला़गित् मिडिया विकी काथा राड़ाय मे.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
sat: <ahelp hid="." visibility="hidden">लिसटी खोन बाछावाक् आदेर ओचोग मे.</ahelp>
