en to sk translation catalogue (66 entries)

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
note: a9uCy
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
sk: Textový dokument OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
note: 9mfCV
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
sk: Šablóna textového dokumentu OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
note: hj5SQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
sk: Hlavný dokument OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
note: 8tGE4
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
sk: Vzorec OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
note: iJFTG
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
sk: Prezentácia OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
note: CA7gZ
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
sk: Šablóna prezentácie OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
note: AuLrq
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
sk: Kresba OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
note: sHiv9
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
sk: Šablóna kresby OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
note: rSDA2
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
sk: Tabuľkový dokument OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
note: iUGdT
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
sk: Šablóna tabuľkového dokumentu OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
sk: Textový dokument OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
note: Tvbts
en: OpenDocument Text (Flat XML)
sk: Textový dokument OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
sk: Šablóna textového dokumentu OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
sk: Hlavný dokument OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
note: LDcMd
en: OpenDocument Master Document Template
sk: Šablóna dokumentu ODF Master

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
sk: OpenDocument Vzorec

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
sk: Prezentácia OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
note: 7KXDa
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
sk: Prezentácia OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
sk: Šablóna prezentácie OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
sk: Kresba OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
note: uAguG
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
sk: Kresba OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
sk: Šablóna kresby OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
sk: Tabuľkový dokument OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
note: U6S6A
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
sk: Tabuľkový dokument OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
sk: Šablóna tabuľkového dokumentu OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
sk: OpenDocument Databáza

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
sk: Šablóna HTML dokumentu

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
sk: %PRODUCTNAME Rozšírenie

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
note: yfXFW
en: Microsoft Excel Worksheet
sk: Pracovný zošit Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sk: Prezentácia Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
sk: Dokument Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
sk: Dokument Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
note: jtBEd
en: Microsoft Excel Worksheet
sk: Pracovný zošit Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
sk: Šablóna pracovného zošitu Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sk: Prezentácia Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
note: 7TjD7
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
sk: Šablóna prezentácie Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
sk: Dokument Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
note: PXrJC
en: Microsoft Word Document Template
sk: Šablóna dokumentu Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sk: Prezentácia Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
note: aBQW3
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
sk: Šablóna prezentácie Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
note: CTtV4
en: Microsoft Excel Worksheet
sk: Pracovný zošit Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
sk: Šablóna pracovného zošitu Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
sk: Dokument Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
note: gHPAp
en: Microsoft Word Document Template
sk: Šablóna dokumentu Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
note: rJW59
en: Microsoft Excel Worksheet
sk: Pracovný zošit Microsoft Excel

[ctx: launcher.ulf writer_Comment LngText.text]
note: 7HYTf
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages.
sk: Umožňuje vytvárať a upravovať text a grafiku v správach, dokumentoch a webových stránkach.

[ctx: launcher.ulf impress_Comment LngText.text]
note: ZoKAh
en: Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages.
sk: Umožňuje vytvárať a upravovať prezentácie pre prednášky, porady a webové stránky.

[ctx: launcher.ulf draw_Comment LngText.text]
note: 5y58d
en: Create and edit drawings, flow charts and logos.
sk: Umožňuje vytvárať a upravovať kresby, vývojové diagramy a logá.

[ctx: launcher.ulf calc_Comment LngText.text]
note: Ropmz
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets.
sk: Umožňuje vytvárať a spravovať tabuľkové zoznamy a vykonávať na týchto dátach výpočty a analýzu informácií.

[ctx: launcher.ulf math_Comment LngText.text]
note: NRFDd
en: Create and edit scientific formulas and equations.
sk: Umožňuje vytvárať a upravovať vedecké vzorce a rovnice.

[ctx: launcher.ulf base_Comment LngText.text]
note: xABrj
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information.
sk: Umožňuje vytvárať a spravovať databázy a vytvárať dotazy a zostavy na sledovanie a správu informácií.

[ctx: launcher.ulf startcenter_Comment LngText.text]
note: dLjP3
en: Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents.
sk: Spúšťa aplikácie na vytváranie textových a tabuľkových dokumentov, prezentácií, kresieb, vzorcov a databáz alebo otvára naposledy otvorené dokumenty.

[ctx: launcher.ulf writer_GenericName LngText.text]
note: asG2q
en: Word Processor
sk: Textový procesor

[ctx: launcher.ulf impress_GenericName LngText.text]
note: asccy
en: Presentation
sk: Prezentácia

[ctx: launcher.ulf calc_GenericName LngText.text]
note: PAscF
en: Spreadsheet
sk: Tabuľkový dokument

[ctx: launcher.ulf base_GenericName LngText.text]
note: URsiw
en: Database Development
sk: Vývoj databáz

[ctx: launcher.ulf math_GenericName LngText.text]
note: WiFDB
en: Formula Editor
sk: Editor vzorcov

[ctx: launcher.ulf draw_GenericName LngText.text]
note: nVVgx
en: Drawing Program
sk: Kresliaci program

[ctx: launcher.ulf startcenter_GenericName LngText.text]
note: LJuAW
en: Office
sk: Kancelária

[ctx: launcher.ulf xsltfilter_GenericName LngText.text]
note: 5KBat
en: XSLT based filters
sk: Filtre používajúce XSLT

[ctx: launcher.ulf writer_UnityQuickList LngText.text]
note: qwzA2
en: New Document
sk: Nový dokument

[ctx: launcher.ulf impress_UnityQuickList LngText.text]
note: UfbRG
en: New Presentation
sk: Nová prezentácia

[ctx: launcher.ulf calc_UnityQuickList LngText.text]
note: 7EBht
en: New Spreadsheet
sk: Nový tabuľkový dokument

[ctx: launcher.ulf base_UnityQuickList LngText.text]
note: zeweB
en: New Database
sk: Nová databáza

[ctx: launcher.ulf math_UnityQuickList LngText.text]
note: KmFBK
en: New Formula
sk: Nový vzorec

[ctx: launcher.ulf draw_UnityQuickList LngText.text]
note: f7T9D
en: New Drawing
sk: Nová kresba
