LibreOffice 7.5 - en to sl translation catalogue (66 entries)

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
sl: Dokument z besedilom OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
sl: Predloga besedilnega dokumenta OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
sl: Glavni dokument OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
sl: Formula OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
sl: Predstavitev OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
sl: Predloga predstavitve OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
sl: Risba OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
sl: Predloga risbe OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
sl: Preglednica OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
sl: Predloga preglednice OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
sl: Dokument z besedilom OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
sl: Besedilo OpenDocument (enostavni XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
sl: Predloga dokumenta z besedilom OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
sl: Glavni dokument OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en: OpenDocument Master Document Template
sl: Predloga glavnega dokumenta OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
sl: Formula OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
sl: Predstavitev OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
sl: Predstavitev OpenDocument (enostavni XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
sl: Predloga predstavitve OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
sl: Risba OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
sl: Risba OpenDocument (enostavni XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
sl: Predloga risbe OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
sl: Preglednica OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
sl: Preglednica OpenDocument (enostavni XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
sl: Predloga preglednice OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
sl: Zbirka podatkov OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
sl: Predloga dokumenta HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
sl: Razširitev %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
sl: Delovni list programa Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sl: Predstavitev programa Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
sl: Dokument programa Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
sl: Dokument programa Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
sl: Delovni list programa Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
sl: Predloga delovnega lista programa Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sl: Predstavitev programa Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
sl: Predloga predstavitve programa Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
sl: Dokument programa Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
sl: Predloga dokumenta programa Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sl: Predstavitev programa Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
sl: Predloga predstavitve programa Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
sl: Delovni list programa Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
sl: Predloga delovnega lista programa Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
sl: Dokument programa Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
sl: Predloga dokumenta programa Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
sl: Delovni list programa Microsoft Excel

[ctx: launcher.ulf writer_Comment LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages.
sl: Ustvarjajte in urejajte besedilo in slike v pismih, poročilih, dokumentih in spletnih straneh.

[ctx: launcher.ulf impress_Comment LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages.
sl: Ustvarjajte in urejajte predstavitve, prosojnice in spletne strani.

[ctx: launcher.ulf draw_Comment LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts and logos.
sl: Ustvarjajte in urejajte risbe, slike, diagrame poteka in logotipe.

[ctx: launcher.ulf calc_Comment LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets.
sl: Izvajajte računske operacije, analizirajte podatke in upravljajte sezname v preglednicah.

[ctx: launcher.ulf math_Comment LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations.
sl: Ustvarjajte in urejajte znanstvene formule in enačbe.

[ctx: launcher.ulf base_Comment LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information.
sl: Upravljajte z zbirkami podatkov, ustvarjajte poizvedbe in poročila za sledenje in upravljanje s podatki.

[ctx: launcher.ulf startcenter_Comment LngText.text]
en: Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents.
sl: Zaženite programe, s katerimi lahko ustvarite besedilne dokumente, preglednice, predstavitve, risbe, formule in zbirke podatkov ali pa odprete nedavno uporabljene dokumente.

[ctx: launcher.ulf writer_GenericName LngText.text]
en: Word Processor
sl: Urejevalnik besedila

[ctx: launcher.ulf impress_GenericName LngText.text]
en: Presentation
sl: Predstavitev

[ctx: launcher.ulf calc_GenericName LngText.text]
en: Spreadsheet
sl: Preglednica

[ctx: launcher.ulf base_GenericName LngText.text]
en: Database Development
sl: Razvoj zbirk podatkov

[ctx: launcher.ulf math_GenericName LngText.text]
en: Formula Editor
sl: Urejevalnik formul

[ctx: launcher.ulf draw_GenericName LngText.text]
en: Drawing Program
sl: Program za risanje

[ctx: launcher.ulf startcenter_GenericName LngText.text]
en: Office
sl: Pisarniški paket

[ctx: launcher.ulf xsltfilter_GenericName LngText.text]
en: XSLT based filters
sl: Filtri na osnovi XSLT

[ctx: launcher.ulf writer_UnityQuickList LngText.text]
en: New Document
sl: Nov dokument

[ctx: launcher.ulf impress_UnityQuickList LngText.text]
en: New Presentation
sl: Nova predstavitev

[ctx: launcher.ulf calc_UnityQuickList LngText.text]
en: New Spreadsheet
sl: Nova preglednica

[ctx: launcher.ulf base_UnityQuickList LngText.text]
en: New Database
sl: Nova zbirka podatkov

[ctx: launcher.ulf math_UnityQuickList LngText.text]
en: New Formula
sl: Nova formula

[ctx: launcher.ulf draw_UnityQuickList LngText.text]
en: New Drawing
sl: Nova risba
