en to sq translation catalogue (34 entries)

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
sq: <bookmark_value>Wiki;Duke instaluar kernelin</bookmark_value><bookmark_value>Duke instaluar kernelin</bookmark_value><bookmark_value>vazhdim; te gjitha formatet</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
sq: <ahelp hid=".">Zgjidhni<item type="menuitem">Skedari - Dërgo - Në MediaWiki</item>për të ngarkuar dokumentin aktual Writer në një server MediaWiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
sq: Sistemi i kërkesave

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
sq: Ambjenti i ekzekutimit në Java

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
sq: Duke instaluar Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
sq: Për t'u lidhur me një Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
sq: Shënim: Ju mund ti ruani emrat dhe fjalëkalimet tuaja për të gjitha dritaret përkatëse brenda %PRODUCTNAME. Fjalëkalimi do të ruhet në një mënyrë të sigurt, ku hyrja është e siguruar nga një fjalëkalim krysor. Për të aktivizuar një fjalëkalim kryesor, zgjidhni <item type="menuitem">Mjetet - Mundësitë - %PRODUCTNAME - Siguria</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
sq: Shënim: Nëse ju lidheni në internet duke përdorur një server proxy, informacionin e proxy shtojeni tek <item type="menuitem">Mjetet - Mundësitë - Internet - Proxy</item>, dhe rinisni programin.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
sq: Hapni një dokument Writer, dhe zgjidhni <item type="menuitem">Mjetet - Mundësitë - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
sq: Ju mund të kopjoni adresën URL nga një shfletues ueb dhe pastaj ta shkruani atë në kuti.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
sq: Për të krijuar një faqe të re wiki

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
sq: Dokumenti nuk mund të hapet.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
sq: Zgjidhni <item type="menuitem">Skedari - Dërgo - Në MediaWiki</item>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
sq: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shkruaj emrin tënd të përdoruesit në serverin MediaWiki. Lëre bosh për hyrje anonime.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
sq: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shkruaj fjalëkalimin tënd në serverin MediaWiki. Lëre bosh për hyrje anonime.</ahelp>

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
sq: Formatet MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
sq: Formatet MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
sq: Titullimet

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
sq: Hiperlinket

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
sq: Listat

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
sq: Paragrafet

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
sq: Rreshtimi

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
sq: Tekst i para-formatuar

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
sq: Stilet e shkronjave

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
sq: Figurat

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
sq: Tabelat

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
sq: Bashkim qelive

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
sq: Kufijtë

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
sq: Dërgo tek MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
sq: Dërgo tek MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
sq: Mundësitë për MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
sq: Mundësitë për MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
sq: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hap një dritare dialogu MediaWiki për të shtuar një hyrje të re në listë.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
sq: Kur klikoni mbi Shto ose Ndrysho, dritarja e dialogut <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> hapet.
