libsecret master - en to ja translation catalogue (6 entries)

en: Received invalid secret from the secret storage
ja: シークレットのストレージから不正なシークレットを受け取りました

en: Couldn’t communicate with the secret storage
ja: シークレットのストレージと通信できませんでした

en: the label for the new stored item
ja: 新しいアイテムのラベルを指定する

en: the collection in which to place the stored item
ja: アイテムを格納しておくコレクションを指定する

en: attribute value pairs of item to lookup
ja: 検索するアイテムの属性値のペア

en: attribute value pairs which match items to clear
ja: 一致するものがあればクリアするアイテムの属性値のペア
